Colaborare remarcabilă a doi scriitori spanioli

Edurne Portela (1974) și José Ovejero (1958), doi dintre cei mai apreciați scriitori spanioli din ultimii ani, au reușit să colaboreze pentru a crea o operă impresionantă. Eseiști și buni naratori, ei au îmbinat cercetarea riguroasă cu o poveste captivantă pentru a explora una dintre marile sagas politice ale secolului XX, după cum ne relatează Jordi Amat în recenzia cărții săptămânii, „O frumusețe teribilă”.

Eroii mei literari

Bucătar, antreprenor, creator

O întrebare provocatoare

S-a întâmplat cu ceva timp în urmă, dar unele lucruri se înțeleg mai târziu. Plecasem dimineața devreme pentru a face recuperare pentru un picior – o problemă minoră – și, la întoarcerea acasă, am găsit un mesaj care a funcționat ca descărcarea unui defibrilator. Am străbătut dintr-o lovitură întunericul în care fusesem cufundată și am intrat într-o zonă de lumină orbitoare, coaptă de un fulger. Până în acel moment, nici măcar nu-mi dădusem seama de densitatea umbrei care mă locuia.

Au trecut câțiva ani de când Maggie Nelson a vizitat ultima dată Spania.

Întrebarea unui elev de liceu îi rezonează încă în cap. „M-a întrebat de ce fascismul era atât de rău pentru libertate”, povestește autoarea, care se afla în turneu pentru a prezenta „Despre libertate” (Anagrama, 2022). „Era mult înglobat în acea întrebare și, deși am notat mai multe lucruri în răspunsul meu, mi-am dat seama că nu ajungeau cu adevărat la țintă”, își amintește Nelson, așezată într-o cafenea din cartierul Highland Park, la nord-est de Los Angeles.

În acea zi a primului act al vieții lui Kaveh Akbar

poetul și romancierul purta o pungă plină cu whisky și bere într-o mână, în timp ce cu cealaltă își conducea, beat fiind, bicicleta. O mașină i-a tăiat calea, a apăsat frâna din față și a căzut la pământ. Nu a știut imediat, dar își distrusese pelvisul. A reușit să sune un prieten, care a venit să-l ia și l-a cărat, cu tot cu corpul său înalt și subțire, până la apartament. Odată ajunși acolo, nu s-au oprit până nu au terminat toată băutura.

Citesc o lucrare a lui Mossèn Cinto în care se întreabă ce spun păsările prin cântecele lor. De exemplu: "Cocoșul se scoală dis-de-dimineață, dar nu pentru a urma sfatul Rândunicii și a merge la Montserrat, ci pentru a țipa ca o mahalagioaică din piață: —Eu sunt din Vic. Eu sunt din Vic. De parcă ne-ar păsa dacă este din Vic sau Girona". Are dreptate preotul nebun din Folgueroles. În final, rămân cuvintele și nu contează de unde sunt rostite.

BOOOM este titlul ultimei publicații a lui Antoni Miralda (născut în Terrassa, Barcelona, 1942).