Experiența literară a lui Esther Cross

Capitolul 1 – La mulți ani, Haymitch!

Partea bună de a te naște în ziua secerișului este că poți dormi până târziu de ziua ta. De acolo, totul merge la vale și fără frâne. O zi fără clasă nu compensează teroarea tragerii la sorți a numelor. Și, chiar dacă supraviețiești asta, nimeni nu vrea să mănânce tort după ce vede cum sunt duși doi copii în Capitoliu pentru a fi uciși. Mă întorc în pat și îmi acopăr capul cu cearșaful.

Când anul trecut i-au anulat chiria cabanei unde locuia în Villa Gesell (Argentina), Guillermo Saccomanno s-a gândit: „Și acum ce fac?”.

Cu picătura apar titluri ale autorilor africani traduși în spaniolă sau eseuri și cronici care reflectă realitatea continentului.

Erau zile speciale când doctorul Aaron J. Kanter se întorcea acasă cu câțiva bănuți în buzunar.

Fleur Jaeggy, scriitoare elvețiană de 84 de ani, susține că nu ea a scris romanele sale, ci mașina sa de scris, pe care o numește Hermes, asemenea zeului grec.

Născută în Elveția, dar scriind în italiană, opera sa este strâns legată de literatura austriacă intensă, traducerile complexe și tăcere. Jaeggy a debutat în 1968 cu romanul 'Degetul în gură' și a continuat cu 'Statuile de apă', ambele recent reeditate în spaniolă.

Nu este ușor să lucrezi pentru familia regală britanică

Colaborare remarcabilă a doi scriitori spanioli

Edurne Portela (1974) și José Ovejero (1958), doi dintre cei mai apreciați scriitori spanioli din ultimii ani, au reușit să colaboreze pentru a crea o operă impresionantă. Eseiști și buni naratori, ei au îmbinat cercetarea riguroasă cu o poveste captivantă pentru a explora una dintre marile sagas politice ale secolului XX, după cum ne relatează Jordi Amat în recenzia cărții săptămânii, „O frumusețe teribilă”.

S-a întâmplat cu ceva timp în urmă, dar unele lucruri se înțeleg mai târziu. Plecasem dimineața devreme pentru a face recuperare pentru un picior – o problemă minoră – și, la întoarcerea acasă, am găsit un mesaj care a funcționat ca descărcarea unui defibrilator. Am străbătut dintr-o lovitură întunericul în care fusesem cufundată și am intrat într-o zonă de lumină orbitoare, coaptă de un fulger. Până în acel moment, nici măcar nu-mi dădusem seama de densitatea umbrei care mă locuia.