Nu este ușor să lucrezi pentru familia regală britanică

Nu este ușor să lucrezi pentru familia regală britanică. Trebuie să fii foarte meticulos și ascultător, și, uneori, nici măcar asta nu-i scutește pe angajați de probleme. Prințul Andrew a concediat un angajat pentru că nu-i plăcea alunița pe care o avea pe față și pe altul pentru că purta o cravată de nailon. "Andrew poate fi foarte dificil. Are un temperament dificil. Se enervează repede. Asta mi s-a spus", confirmă prin telefon scriitorul și jurnalistul Tom Quinn (Londra, 69 de ani). I-au dezvăluit chiar angajații care sunt martori și suportă aceste lucruri, ale căror mărturii au servit drept fir conducător pentru noua sa carte, "Yes Ma’am: The Secret Life of Royal Servants" ("Da, doamnă: Viața secretă a servitorilor regali"). "Câțiva oameni care au lucrat pentru el mi-au spus că problema lui este că este permanent furios pentru că, în primul rând, a fost fiul preferat al mamei sale și a dezvoltat o aroganță care îl face să se comporte urât cu personalul său. Și, în al doilea rând, a simțit întotdeauna că, fiind mai bărbătesc decât Charles, ar fi făcut o treabă mai bună ca rege. Cred că a fost puțin frustrat de-a lungul vieții", spune Quinn pentru Джерело новини.

Ideea cărții

Autorul a scris și alte cărți legate de monarhie și spune că ideea pentru aceasta i-a venit întâmplător. "La sfârșitul anilor 1980, când lucram ca jurnalist la revista Shooting Times, am fost trimis să-l intervievez pe pădurarul de la Windsor și era un om foarte interesant. Mi-a spus că voia să se pensioneze, dar când i-a spus Elisabetei a II-a, ea i-a spus: 'Oh, bine, e în regulă dacă vrei să te pensionezi, dar nu vreau să părăsești domeniul'. Așa că, pentru a-l ține acolo, i-a construit o casă. Mi-a spus asta și mi-a dat și contactele altor persoane care lucrau la Windsor și la Palatul Buckingham, și de acolo s-a extins", își amintește el.

Vizitele Reginei la Pădurar

Acest pădurar povestește în carte că regretata Elisabeta a II-a venea frecvent în vizită la căsuța pe care a ordonat să o construiască pentru el și soția sa. "Ea ura ideea că am putea fi văzuți ca servitori. Ne pregătea ceai de fiecare dată când venea și spunea că este o ușurare să facă ceva în loc să i se facă totul tot timpul. Odată, unul dintre corgi-i ei a cerut un biscuit și ea i-a spus soției mele: 'Cred că are nevoie să alerge'. Apoi a aruncat biscuitele în grădină și câinele a fugit după el. Regina s-a întors, s-a așezat și a spus încet: 'Mi-aș dori ca și copiii să fie la fel de ușor de gestionat'", își amintește el într-una dintre pagini.

Relații Apropriați

Unii angajați, spune Quinn, devin "prieteni foarte apropiați" ai membrilor familiei regale. El subliniază cazul lui William Tallon, care a lucrat pentru Regina Mamă între 1950 și 2000. "Au devenit atât de prieteni încât ieșeau la cină împreună, luau micul dejun împreună. Era ca și cum ar fi fost jumătate majordom și jumătate soțul ei", relatează el. O altă relație foarte apropiată a fost cea dintre Elisabeta a II-a și Margaret Bobo MacDonald, care a fost mai întâi bona ei și mai târziu responsabilă de garderoba ei. "O ajuta pe regină să se îmbrace în fiecare zi până când a fost prea bătrână și fragilă pentru a continua să o facă", se arată în carte. "Bobo a avut grijă de Elisabeta când era bebeluș și erau încă împreună în 1993, când Bobo a murit. De fapt, în ultimii 10 ani, i s-a dat un apartament la Palatul Buckingham și nu a făcut nicio muncă, ci doar lua ceaiul cu Elisabeta a II-a pentru că erau foarte apropiate", adaugă autorul.

Manii și Capricii

Dar nu toate poveștile sunt idilice, despre respect și prietenie. Cartea include, de asemenea, numeroase mărturii ale angajaților care au trebuit să se confrunte cu manii și capricii greu de înțeles în afara bulei privilegiilor de la palat. Fosta angajată Charlotte Briggs, de exemplu, era responsabilă de aranjarea în fiecare dimineață a colecției de 72 de jucării de pluș a Prințului Andrew în ordinea mărimii la mijlocul anilor '90, o excentricitate pe care o păstrează și astăzi. "Este faimos pentru că are colecția de ursuleți de pluș aliniați pe pat în fiecare zi, și dacă ceva nu este la locul lui, se enervează", spune în carte un actual angajat al regelui Charles și al Camillei.

Obsesii

Carol al III-lea are, de asemenea, o obsesie specifică cuiva care a avut angajați în slujba sa de când s-a născut. "Are mici izbucniri de iritare cu personalul său; poate că nu i-au dat ceașca de ceai corectă, pantofii lustruiți impecabil sau pasta de dinți perfect aplicată pe periuța de dinți, exact așa cum îi place. Își pierde cumpătul într-o clipă, dar de obicei regretă imediat", confirmă același angajat. Quinn spune că actualul monarh britanic, conform conversațiilor purtate, "este destul de calm, dar are o siguranță scurtă". "Toată viața lui a avut oameni care fac lucrurile pentru el, așa că atunci când nu sunt făcute corect, nu-i place. Nu este foarte înțelegător. Este puțin pretențios", rezumă scriitorul. El a demonstrat acest lucru lumii cu iritarea sa evidentă când o călimară i-a stat în cale în timp ce semna proclamarea sa ca rege sau când s-a plâns de lipsa de punctualitate la încoronarea sa. "Nu putem ajunge niciodată la timp", a spus el supărat în interiorul trăsurii, potrivit unui cititor de buze de la Sky News.

Camilla

Pentru Camilla, pe care William și Harry o porecleau Lady MacBeth, Cruella de Vil sau Vrăjitoarea din Vest, potrivit personalului din carte, nu este confortabil să aibă atâția oameni în jurul ei. "Când l-a cunoscut pe Charles în anii '70, știa că nu se va căsători niciodată cu el pentru că nu voia să fie în centrul atenției presei și nici să fie nevoită să facă în mod constant ceea ce face familia regală. Voia să aibă libertatea de a fi o persoană obișnuită și de aceea nu a vrut să se căsătorească cu Charles la început, deși el era îndrăgostit și i-ar fi plăcut. Cred că, pe măsură ce a crescut, și-a dat seama că Charles nu vrea să renunțe la ea și că există modalități de a se alătura familiei regale și de a avea totuși o viață proprie", consideră scriitorul. "Un membru al personalului mi-a spus că Camilla ura ideea de a fi regină și îi spunea lui Charles în mod regulat: 'Nu putem renunța la tot acest protocol? Sunt toate prostii'. Charles, care urăște înjurăturile, răspundea cu reținere: 'O faci pentru mine, draga mea'", explică el în "Yes Ma’am".

Meghan Markle

Cu toate acestea, Quinn garantează că actuala regină, care provine dintr-un mediu aristocratic, s-a adaptat mult mai ușor la viața de la palat decât Meghan Markle, care "nu avea nicio experiență". "Nu a primit suficient ajutor, nici măcar de la Harry, pentru că el a presupus că ea va fi bine. Cred că a fost un șoc. Un membru al personalului mi-a spus că Meghan avea un fel de imagine de basm despre familia regală și credea că va locui într-un castel ca în filme, așa că atunci când s-a căsătorit cu Harry și au început să locuiască într-o căsuță pe terenurile Palatului Kensington, i-a fost greu", argumentează autorul. "Simțea că Harry și ea nu sunt tratați cu aceeași importanță ca William și Kate Middleton. Și, bineînțeles, avea dreptate, pentru că nu sunt la fel de importanți ca William și Kate", adaugă el.

„Ducesa dificilă”

Angajații o numeau pe Ducesa de Sussex "ducesa dificilă", pentru că era frustrată de reguli și protocol, dar Quinn a vorbit și cu unii care "credeau că este minunată pentru că nu era inhibată emoțional ca William, Harry și Charles". "Era mult mai caldă. Întotdeauna voia să îmbrățișeze pe toată lumea", spune Quinn. Tendința de a îmbrățișa ocupă mai multe pagini ale cărții, unde sunt expuse diferite opinii în acest sens. "Kate, William și Charles tindeau să se retragă când ea se apropia să-i îmbrățișeze. Meghan se simțea în mod înțeles rănită pentru că aparent toată lumea îmbrățișează pe toată lumea în California", se menționează în carte. Pentru una dintre angajatele sale, în schimb, acesta a fost un gest adorabil: "A avut parte de o presă foarte proastă, dar când am lucrat pentru ea a fost absolut încântătoare, foarte informală, cordială și caldă. Și a făcut ceva ce niciun alt membru al familiei regale nu a făcut vreodată: m-a îmbrățișat".

Kate Middleton

Scriitorul recunoaște că i-a fost foarte greu să găsească membri ai personalului prinților de Wales care să aibă ceva rău de spus despre ei. "Toată lumea îmi spune că Kate este foarte drăguță. Opinia generală este că este foarte diplomatică și știe să spună: 'Bine, asta nu funcționează, așa că hai să schimbăm', dar fără să se plângă", explică Quinn. El dă ca exemplu modelul de creștere a copiilor săi, George, Charlotte și Louis. "Singurul lucru cu care a fost categorică este că nu a vrut ca copiii ei să aibă genul de copilărie pe care a avut-o William, în care plăteau bone să aibă grijă de el și nu o vedea prea mult pe Diana sau pe Charles. Ea voia să participe la viața copiilor și, deși are o bonă, schimba scutecele, le dădea de mâncare... Era mult mai implicată decât generațiile anterioare ale familiei regale și a putut să o facă pentru că știa că îl va avea pe soțul ei să o sprijine", comentează el.

Prințul William

Viitorul rege, la fel ca tatăl său, este predispus la crize de furie, potrivit personalului de la palat. "Este ceva natural pentru ei", justifică un fost angajat în carte, "oamenii cărora li se face totul încă din copilărie tind să fie destul de răsfățați și predispuși la crize de iritare pentru că nu au nicio idee despre munca pe care o presupune spălatul și călcatul, lustruirea și cusutul, nu au făcut-o niciodată. Nu știu unde ar fi William fără Kate. Ea îl calmează când devine puțin capricios, spune că uneori trebuie să-l trateze ca pe un al patrulea copil".

Anecdote

Dintre toate anecdotele care i-au fost spuse, preferata lui Quinn este cea care s-a întâmplat în timpul unei mese între Prințesa Margaret și comediantul Stephen Fry, care se pare că este descendentul uneia dintre persoanele care au semnat condamnarea la moarte a regelui Carol I în 1649. "El i-a menționat acest lucru și ea a spus: 'Oh, bine, este timpul să ne răzbunăm', și i-a înfipt o furculiță în picior, ceea ce mi se pare minunat", împărtășește el. Pentru el, una dintre plăcerile de a scrie această carte este că i s-au spus multe povești amuzante, povești despre una dintre cele mai ermetice familii din lume, care altfel nu ar ieși la lumină. "Singura familie din Regatul Unit", subliniază Quinn, "care încă trăiește, cel puțin în sfera domestică, așa cum se făcea în secolul al XVIII-lea".