Saxonia

Victorie crucială Aue! Härtel, mutare câștigătoare

Această victorie a fost extrem de importantă! Echipa din Liga a 3-a germană, Erzgebirge Aue, sărbătorește o victorie muncită cu 2-1 împotriva echipei secunde a VfB Stuttgart. Astfel, salvarea de la retrogradare este aproape asigurată.

Sunt necesare cel puțin 45 de puncte pentru a planifica în siguranță noul sezon în Liga a 3-a. «Violeții» au acumulat 43 de puncte după victoria împotriva lui Stuttgart.

Read in other languages

Eroare 112: Pompieri trimiși greșit, 2 morți

Chemnitz (Saxonia) – O eroare gravă la numărul de urgență 112.

La dispeceratul integrat de urgență din Chemnitz (responsabil pentru apelurile de urgență din districtul Erzgebirge, orașul Chemnitz și districtul Mittelsachsen) a fost primit un apel de urgență pe 30 martie 2025: coloane de fum ieșeau dintr-o casă unifamilială.

Read in other languages

«Belantis» vândut: Francezii preiau parcul

Leipzig – Pentru noii proprietari ai parcului «Belantis», distracția începe chiar de la prețul de achiziție!

Compania «Compagnie des Alpes», deținută în proporție de 42% de statul francez, a plătit doar 22 de milioane de euro pentru cel mai mare parc de distracții din estul Germaniei, situat lângă Leipzig. Pentru această sumă, compania primește nu doar 60 de atracții (instalații de agrement și spectacole), un castel de basm și un lac, ci și 27 de hectare de teren.

Read in other languages

Lok Leipzig țintește tripla istorică în derby

Al treilea derby împotriva Chemie Leipzig — împotriva celui de-al treilea antrenor al echipei din Leutzsch în acest sezon. Va sărbători Lok Leipzig și tripla în derby? Trei victorii pentru Lok într-un singur sezon împotriva Chemie nu au existat niciodată.

Meciul tur a fost câștigat de antrenorul Jochen Seitz. La fel și sfertul de finală al cupei. Acum, în retur, trebuie să se adapteze stilului de joc al antrenorului Adrian Alipour, care a preluat echipa după Miroslav Jagatic și David Bergner.

Read in other languages

A murit Andreas Wendt, portar legendar Energie

Uneori, era privit cu amuzament pe stadion din cauza siluetei sale. Apoi, însă, îi făcea pe toți să exulte cu paradele sale. Acum, Andreas Wendt a încetat din viață la vârsta de doar 73 de ani.

Wendt a devenit o legendă ca portar la Energie Cottbus. În ciuda staturii sale robuste (1,84 m, 105 kg) și a unei burți vizibile, el a oferit mereu performanțe remarcabile în poartă. Acesta este motivul pentru care a devenit un favorit al publicului și, în 1981, a fost chiar ales de fanii Energie drept fotbalistul anului din Cottbus.

Read in other languages

Noul antrenor al Chemie debutează - Planul meu de derby împotriva lui Lok Leipzig

Miroslav Jagatic, David Bergner – și acum el. Adrian Alipour (46 de ani) trebuie să aducă BSG Chemie, duminică (ora 14:00), împotriva lui Lok Leipzig, victoria mult așteptată în derby-ul din acest sezon. Al treilea antrenor al sezonului a început pe 1 aprilie, după ce Jagatic (a pierdut meciul din campionat) a fost demis, iar Bergner (a pierdut meciul din cupă) și-a încheiat mandatul interimar.

Și care este planul pentru derby-ul de duminică?

Read in other languages

Zoo Leipzig: Două gorile moarte, PETA critică

Leipzig – Mai întâi gorila Kio (7 ani), apoi Kibara (21 de ani): două maimuțe antropoide au murit în decurs de o săptămână la Grădina Zoologică Leipzig. În timp ce patologii încă investighează cauza morții maimuțelor antropoide, activiștii pentru drepturile animalelor cer oprirea deținerii acestora.

Read in other languages

Tatuator din Dresda: 11 ani pentru abuzuri sexuale

Dresda – Nicio urmă de clemență, această sentință a judecătorului Jürgen Scheuring (56 de ani) este un mesaj clar pentru infractorii sexuali.

La Tribunalul Regional din Dresda, judecătorul penal a condamnat un cunoscut tatuator la un total de 11 ani de închisoare.

Read in other languages

Derby Leipzig: Lok ironizează rivalii «Heikos»

Această replică a devenit deja cult.

După ultimul derby, câștigat de FC Lok cu 4-1 în cupă pe terenul lui Chemie Leipzig, duminică (ora 14:00) urmează a treia confruntare directă din acest sezon în Regionalliga Nordost. Iar liderul din Probstheida (cartierul unde își are sediul Lok) nu ezită să se autoironizeze înaintea acestui important meci de fotbal.

Read in other languages

Reitzenhain: Arestări la controlul de frontieră

Reitzenhain – Poliţia Federală germană a executat cu succes patru mandate de arestare în timpul controalelor la frontieră din Reitzenhain.

La 1 aprilie 2025, ora 13:00, o femeie de naţionalitate germană, în vârstă de 62 de ani, a fost arestată. Aceasta avea de plătit o amendă de 982 de euro pentru furt. Deoarece a achitat suma pe loc, i s-a permis să îşi continue călătoria.

Read in other languages