Spania și Statele Unite: O relație complexă

Spania are Giralda din Sevilla, dar Statele Unite au sau au avut "Giraldas" în Cleveland, Chicago, Kansas City, Minneapolis și, desigur, New York. Acest lucru s-a întâmplat la începutul secolului al XX-lea.

Până atunci, Statele Unite generaseră o hispanofilie proprie, mai târzie decât cea generată în Franța sau Regatul Unit, dar și mai sofisticată: atât de mult, încât a fost singura care s-a proiectat – așa cum tocmai am văzut – într-o arhitectură.

Expresia universală a durerii

Expresia durerii transcende barierele lingvistice și culturale, unind omenirea. Fie că este vorba de ‘ouch’-ul englezesc, ‘ai’-ul japonez sau ‘ay’-ul spaniol, această interjecție s-a dovedit a fi o punte lingvistică solidă. Chiar și în limbile indigene australiene — unde se folosește ‘yakayi’ pentru a exprima durerea — constanta este prezența vocalei “a”.