
În câteva cuvinte
În urma sloganurilor anti-Israel rostite la festivalul Glastonbury, duo-ul britanic punk-rap Bob Vylan se confruntă cu anulări masive de concerte în Germania. Locațiile și organizatorii germani, precum și oficialii, au condamnat declarațiile și au decis anularea spectacolelor trupei.
Duo-ul britanic punk-rap Bob Vylan se confruntă cu un val de anulări de concerte după performanța lor de la festivalul Glastonbury, unde au fost rostite sloganuri anti-Israel. Organizatorii germani și locațiile de concerte iau măsuri împotriva antisemitismului, anulând spectacolele programate ale trupei.
Conform informațiilor disponibile, cel puțin patru concerte Bob Vylan în Germania au fost deja anulate. Trupa urma să cânte în deschiderea concertelor trupei new-yorkeze Gogol Bordello. Anulate sunt spectacolele din Köln (13 septembrie), Hamburg (16 septembrie), Leipzig (20 septembrie) și Frankfurt (26 septembrie). Se anticipează că vor fi anulate și concertele din Cottbus (18 septembrie), Berlin (19 septembrie), München (25 septembrie) și Stuttgart (27 septembrie).
Locația de concerte Live Music Hall din Köln a fost printre primele care a reacționat la scandal. Reprezentanții sălii au declarat că, împreună cu organizatorul local Prime Entertainment, au decis să nu ofere scena lor trupei Bob Vylan, subliniind că nu doresc să găzduiască „astfel de persoane”.
Locația Felsenkeller din Leipzig a anulat și ea imediat. Operatorul Jörg Folta a confirmat anularea, care a avut loc încă săptămâna trecută, afirmând: „Pentru Felsenkeller, regula rămâne: Noi suntem alături de Israel!”
Clubul Batschkapp din Frankfurt a confirmat de asemenea anularea. Agenția de concerte FKP Scorpio, organizatoarea turneului de toamnă Gogol Bordello, a explicat că decizia privind artiștii de deschidere „aparține, în principiu, trupelor respective”.
Volker Beck, președintele Societății Germano-Israelite, a cerut interzicerea spectacolelor muzicienilor care incită la ură în Germania. El a declarat că „astfel de persoane perturbă siguranța și ordinea în țara noastră, ele nu au ce căuta aici”. Beck a semnalat și lacune legislative în Germania, în special în ceea ce privește incitarea la ură (Volksverhetzung), care nu se aplică întotdeauna incitării împotriva grupurilor sau statelor străine. În opinia sa, aceste lacune trebuie urgent remediate.
Comisarul guvernamental german pentru combaterea antisemitismului, Felix Klein, a sprijinit cererile de anulare a concertelor. El a numit „dezgustător și nedemn” utilizarea scenei unui festival de muzică „pentru instigarea țintită și publică la ură și apeluri la moartea oamenilor”, subliniind că organizatorii de concerte nu ar trebui să sprijine un astfel de comportament inuman.
Motivul anulărilor îl reprezintă declarațiile vocalistului Bobby Vylan pe 28 iunie la festivalul Glastonbury. În fața a mii de fani, el a urat moartea soldaților israelieni, scandând „Death, death to the IDF” (Moarte, moarte IDF), și a incitat publicul să cânte împreună cu el.
Televiziunea britanică BBC a transmis live performanța și nu a întrerupt imediat. Abia luni, după festival, BBC și-a cerut scuze sub presiune publică, numind declarațiile „profund ofensatoare” și recunoscând eșecul de a întrerupe rapid transmisiunea. Directorul muzical al BBC, Lorna Clarke, a demisionat în urma scandalului.
Critici dure au venit și din partea politicienilor britanici. De asemenea, se raportează că autoritățile americane iau în considerare interzicerea intrării membrilor trupei în SUA. Turneele planificate în America au fost anulate. Subsecretarul adjunct de stat al SUA, Christopher Landau, a declarat că „străinii care glorifică violența și ura nu sunt bineveniți în țara noastră”.