Berlin – O dispută publică a izbucnit în legătură cu Tempelhofer Damm. Între Piața Podului Aerian și autostrada urbană este necesară o reparație amplă: BVG (Compania de Transport Public din Berlin) trebuie să renoveze tunelul liniei U6 aflat sub stradă, compania de apă (Wasserbetriebe) trebuie să înlocuiască conducte «din secolul al XIX-lea», după cum informează, iar Senatul trebuie să lărgească benzile de circulație, a căror secțiune transversală nu a mai fost extinsă din anii '50 și este insuficientă.

Pentru a efectua toate aceste lucrări, aproximativ 160 de copaci urmează să fie tăiați în iarna 2025/26. Aceștia au vârste cuprinse între 20 și 50 de ani și sunt predominant de talie mică și medie.

Imediat, împotriva acestor planuri s-a format o inițiativă cetățenească, numită «futur:ista». Aceasta este susținută de un contingent mare de militanți dedicați: sunt implicate organizațiile obișnuite de mediu, alianța «Referendum pentru Copaci» (Volksentscheid Baum) și notoriul activist pro-biciclete Heinrich Strößenreuther.

Toți aceștia cer ca niciun copac să nu fie tăiat pe Tempelhofer Damm. Fără copaci, vor apărea «probleme de sănătate pentru cei peste 620 de locuitori», se teme activistul futur:ista Willy O. Burau (81).

Militanții pentru copaci susțin că aceștia ar fi tăiați doar pentru a face loc unei benzi de circulație provizorii pe scuarul central, destinată preluării traficului auto pe durata lucrărilor.

Conform informațiilor de la Wasserbetriebe, care coordonează lucrările de pe Tempelhofer Damm, mulți dintre cei 160 de copaci trebuie eliminați dintr-un alt motiv, anume pentru că altfel renovarea metroului și înlocuirea conductelor de apă nu ar fi posibile.

Consiliera districtuală responsabilă, Saskia Ellenbeck (Verzii) din Tempelhof-Schöneberg, pare totuși să se fi alăturat curentului de opoziție. Ea ar fi anunțat că va refuza autorizația de tăiere a copacilor, relatează Tagesspiegel.

Ar trebui să se mai gândească, deoarece strada, metroul și conductele de apă trebuie renovate, nimeni nu contestă acest lucru. Iar dacă pentru asta trebuie să cadă copaci, nu este sfârșitul lumii și, apropo, nu duce nici «la afectarea sănătății locuitorilor», așa cum susține Willy O. Burau. Copacii pot fi replantati.

Marele grup al celor care se opun procedează conform celebrului motto: «Spală-mi blana, dar nu mă uda»: renovare da, tăierea copacilor nu. Dar acest lucru nu este posibil, nu poți avea totul.

La fel s-a întâmplat în februarie în Kreuzberg. Aici trebuie reparat tunelul vechi de 100 de ani al liniei U7. Din acest motiv, BVG a tăiat 18 platani și tei pe Gneisenaustraße. Împotriva acestei măsuri a luptat «Alianța pentru Natură Urbană din K61». Activiștii au atașat imaginea unui topor însângerat pe un ciot tăiat.

Atât de exagerată, patetică și sentimentală este reacția atunci când cad copacii stradali. Este o rezistență autosuficientă, meschină, care pierde din vedere sau nu vrea să vadă imaginea de ansamblu: întreținerea orașului.