În câteva cuvinte
Procesul împotriva lui Theo Zwanziger în legătură cu presupusele plăți ilegale din cadrul Campionatului Mondial de Fotbal din 2006 s-a încheiat cu o plată către o organizație non-profit și fără a se stabili vinovăția. Alte proceduri legate de acest caz au fost, de asemenea, încheiate, dar disputa privind rambursările de taxe rămâne deschisă.
După aproape zece ani, capitolul afacerii «Basmului de Vară» s-a încheiat în instanță pentru Theo Zwanziger (79 de ani)!
Tribunalul Regional din Frankfurt a clasat miercuri procesul împotriva fostului președinte al DFB (Federația Germană de Fotbal) – în schimbul unei plăți de 10.000 de euro către o organizație non-profit. Nu s-a stabilit nicio vină.
Anterior, timp de mai bine de 14 luni, s-a negociat împotriva bărbatului, acum în vârstă de 79 de ani, sub suspiciunea de evaziune fiscală gravă. Zwanziger s-a arătat ușurat după cea de-a 28-a și ultima zi de proces: «Sunt fericit cu decizia și pot merge prin țară cu capul sus.»
Și avocatul lui Zwanziger, Hans-Jörg Metz, a explicat: «Theo Zwanziger nu a înșelat pe nimeni, Theo Zwanziger nu a ascuns nimic și Theo Zwanziger nu este un evazionist fiscal - cu Theo Zwanziger, persoana nepotrivită a stat pe banca acuzaților.» Zwanziger nu s-a răscumpărat.
În centrul procesului s-a aflat o plată de 6,7 milioane de euro către FIFA din aprilie 2005, care a fost efectuată în contextul Campionatului Mondial de Fotbal din 2006. Potrivit parchetului, DFB a înregistrat în mod eronat această sumă ca cheltuială de exploatare un an mai târziu – și astfel a sustras aproximativ 2,7 milioane de euro din impozite.
Cei 6,7 milioane de euro au ajuns prin FIFA la omul de afaceri Robert Louis-Dreyfus, care a murit la scurt timp după aceea – ca rambursare a unui împrumut către șeful de atunci al Comitetului de Organizare al Cupei Mondiale, Franz Beckenbauer. Banii au continuat să curgă către Qatar, către oficialul FIFA Mohamed bin Hammam. Potrivit președintelui judecător Eva-Marie Distler, aceasta a fost o «plată de mită», cu care DFB și-a asigurat un grant FIFA pentru costurile Cupei Mondiale în valoare de 250 de milioane de franci elvețieni (echivalentul a peste 266 de milioane de euro). DFB ar fi deghizat plata datoriei ca o contribuție pentru o gală de deschidere a Cupei Mondiale planificată, care a fost ulterior anulată din motive de cost.
Procedurile împotriva co-inculpaților, fostul șef al DFB, Wolfgang Niersbach (74 de ani) și fostul secretar general al DFB, Horst R. Schmidt (83 de ani), au fost deja încheiate în trecut – împotriva unor condiții mai mari de 25.000 și 65.000 de euro. Toți trei au respins întotdeauna acuzațiile.
În timp ce pentru foștii oficiali ai DFB, basmul juridic de vară s-a încheiat acum, asociația este încă la stâlpul infamiei. Parchetul refuză să claseze procedura împotriva DFB. Acest lucru lasă deschisă și disputa cu privire la aproximativ 22 de milioane de euro în rambursări de taxe. Această sumă mega a trebuit să o plătească asociația pentru pierderea statutului non-profit pentru anul 2006.
