Saxonia

Görlitz: Poliția oprește un bărbat cu cuțit cu o mână

Görlitz – Incident la punctul de control

Un călător polonez a fost oprit ieri după-amiază la punctul de control de pe autostradă de lângă Görlitz, deoarece avea un cuțit cu o mână la îndemână în compartimentul lateral al portierei șoferului. Tânărul de 27 de ani trebuie să se aștepte acum la o amendă. Cuțitul a fost confiscat de ofițeri.

Read in other languages

Șoc la Leipzig: Vânător ucide vulpe rănită cu cruzime

Leipzig – Un animal rănit, rătăcit pe terenul unei companii, căuta probabil ajutor, dar a găsit o moarte brutală. Când angajaţii unei firme din Leipzig au observat vulpea rănită, au vrut iniţial să o ajute. Văzând starea ei precară, au alertat poliţia, care a trimis un vânător local.

Contrar aşteptărilor şi prevederilor legale privind protecţia animalelor, care impun o ucidere cât mai lipsită de durere, vânătorul a ales o metodă şocantă.

Read in other languages

Muzician folk, condamnat pentru abuz asupra unui minor

Plauen (Saxonia) – Cunoscut de iubitorii de muzică populară în costum tradițional și cu acordeonul, iar de colegii săi de la primărie în cămașă și sacou. Un proces desfășurat în Plauen (Saxonia) a zguduit acum ambele lumi: în fața tribunalului districtual s-a dezvăluit secretul respingător al șefului de autoritate.

Secretul respingător al șefului de departament

Read in other languages

Primăria fără plan? Locatar, somat să tundă gardul viu

Dresda – Johannes Lohmeyer (60 de ani), director de hotel în Dresda, a fost surprins când a primit o scrisoare oficială prin care i se cerea să intervină asupra plantelor municipalității.

„În 2009 am cumpărat o proprietate cu o casă construită în 1846 în Schönfeld-Weißig. O ramificație a străzii duce la proprietatea mea și la alte două proprietăți vecine. Exact la această ramificație se aflau deja diverse conifere pe marginea drumului”, spune Lohmeyer.

Potrivit hărții cadastrale, aleea pavată și taluzul cu conifere aparțin străzii.
Foto: Olaf Rentsch

Read in other languages

Hărțuire sexuală la plajă: FKK-Spanner fuge cu bicicleta

Altenburg (Thüringen) – Căutare dezgustătoare:

După ce un bărbat în vârstă a hărțuit sexual o femeie de 31 de ani, s-a urcat pe bicicletă și a pedalat peste un deal. Dar, scârba a fost filmată de martori!

Fapta a avut loc deja pe 15 iulie 2024 la lacul Haselbacher lângă Altenburg (Thüringen). Potrivit Kripo, necunoscutul a început în jurul orei 18:00 să "manipuleze partea sa intimă" în fața uneia dintre victime.

Read in other languages

Görlitz: Poliția prinde fugari pe autostradă și pod

Görlitz – Poliția Federală reține doi bărbați

Poliția Federală a reținut pe 25 martie 2025 doi bărbați care erau căutați în baza unor mandate de arestare.

Un polonez în vârstă de 41 de ani a fost depistat pe parcarea de pe autostradă An der Neiße. Parchetul din Dresda îl căuta pentru utilizarea abuzivă a plăcuțelor de înmatriculare. Acesta și-a plătit amenda de 1.300 de euro la fața locului și i s-a permis să își continue călătoria.

Read in other languages

Accident grav în Dresda: Șoferiță BMW lovește pieton

Dresda – Accident grav pe strada Fetscherstraße

Un accident rutier grav pe strada Fetscherstraße a dus la rănirea gravă a două persoane la prânz, pe 26 martie. O șoferiță de BMW în vârstă de 45 de ani a pierdut controlul asupra vehiculului său dintr-o cauză necunoscută. A derapat pe trotuar și s-a izbit de un copac. În acest timp, a lovit o femeie de 63 de ani care se afla pe trotuar.

Read in other languages

Politician extremist acuzat: Fraudă, droguri, arme

Dresda – Fraudă electorală, furt, infracțiuni legate de droguri și tentativă de incendiere: Lista infracțiunilor de care este acuzat politicianul extremist Michael Schleinitz (45) este lungă. Acum a fost pus sub acuzare.

Germanul este un politician local al partidului Saxonia Liberă. Acest mic partid extremist este monitorizat de Oficiul Federal pentru Protecția Constituției din 2022. După alegerile regionale din septembrie, Schleinitz a intrat în atenția autorităților după descoperirea a peste 100 de buletine de vot prin corespondență falsificate.

Read in other languages

Primar demisionează! Criză financiară în Altenberg

Lovitură de teatru în orașul Altenberg, din Munții Metaliferi. Localitatea montană (7.500 de locuitori), situată la sud de Dresda, va trebui să-și caute în curând un nou primar. Markus Wiesenberg (CDU) și-a anunțat marți seara, în mod surprinzător, demisia. Motivul principal al deciziei sale: criza financiară dramatică a orașului. El consideră că nu mai este în măsură să-și exercite funcția cu marja de manevră necesară.

Read in other languages

Blamaj HFC! Eșec în Meciul Restant – Lanterna Roșie Ajută Lok în Lupta pentru Titlu

Traumă Eilenburg pentru Hallescher FC!

La fel ca în meciul tur, echipa din nordul Saxoniei, disperată să evite retrogradarea, fură două puncte HFC-ului în prelungiri. De data aceasta, chiar și în inferioritate numerică! Scorul final este din nou 2-2. Această echipă din Halle nu are nervi de promovare! În loc să se apropie la cinci puncte, acum sunt la șapte puncte distanță de liderul Lok Leipzig.

Read in other languages