Saxonia

Görlitz: Algerian (43) prins cu act de identitate fals

Görlitz – Un bărbat de 43 de ani a încercat să intre în Germania cu un act de identitate falsificat în această dimineață.

Polițiștii federali au controlat bărbatul într-un autocar și au descoperit falsul. Acesta a prezentat o carte de identitate irlandeză, care s-a dovedit a fi falsă în timpul verificării. Bărbatul a fost identificat ca fiind cetățean algerian. Ar fi avut nevoie de un pașaport și o viză pentru a intra în țară.

Read in other languages

Rus cu interdicție, prins la granița germană

Görlitz – Un cetățean rus a fost reținut ieri în timpul controalelor la frontieră efectuate în parcarea de pe autostrada An der Neiße.

Bărbatul, în vârstă de 56 de ani, călătorea ca pasager într-o dubă franceză. La control, acesta a prezentat pașaportul rusesc valabil și permisul de ședere francez.

Verificările au relevat o interdicție de intrare și ședere pe teritoriul Germaniei valabilă până în 2028. Pe numele său a fost deschis un dosar penal pentru tentativă de intrare ilegală și ședere ilegală.

Read in other languages

Arestat în Weißkeißel: Sârb prins fără permis de conducere

Weißkeißel – Un sârb (44 de ani) a fost arestat în zori.

Bărbatul a fost controlat de o patrulă mixtă a Poliției Federale și a Vămii. S-a constatat că pe numele său exista un mandat de arestare emis de Parchetul din Chemnitz.

În iulie 2024, Judecătoria din Marienberg l-a condamnat la o amendă de 1577,50 euro pentru conducere fără permis.

Read in other languages

Chemnitz: Arestată traficantă de persoane (58 ani)

Chemnitz – Cetățeană chineză arestată pentru trafic de persoane

Chemnitz – O cetățeană chineză în vârstă de 58 de ani a fost arestată miercuri în Chemnitz, fiind suspectată de trafic de persoane și introducere ilegală de străini în scop comercial.

Read in other languages

Görlitz: Poliția găsește arme în Mercedes

Görlitz – Miercuri după-amiază, poliția federală germană a controlat un autoturism Mercedes-Benz înmatriculat în Ucraina în parcarea „An der Neiße” de pe autostradă și a descoperit mai multe arme la bord.

În timpul verificării șoferului, un bărbat în vârstă de 50 de ani, agenții au găsit, între scaunul șoferului și consola centrală, un cuțit de luptă cu o lamă de 14,5 cm. Acesta era gata de utilizare, fiind păstrat într-o teacă.

Read in other languages

Görlitz: Tânăr atacat violent în gară – Poliția investighează

Görlitz – Atac brutal în gară

Pe 25 martie 2025, un tânăr de 24 de ani a fost victima unui atac brutal în gara din Görlitz. Doi agresori necunoscuți l-au lovit fără niciun motiv aparent pe peronul 7/8. Tânărul a suferit răni la față, gât și mână.

Poliția Federală Ludwigsdorf investighează pentru vătămare corporală gravă și solicită informații despre agresori și desfășurarea incidentului.

Read in other languages