Regional

Scandal sexual poliție germană: Șef acuzat după WhatsApp

El este unul dintre cei mai înalți ofițeri de poliție din Baden-Württemberg: Andreas Renner (49 de ani) se va prezenta vineri în fața tribunalului din Stuttgart pentru acuzația de agresiune sexuală.

Conform presei, procuratura îl acuză pe ofițer și menționează că nu este prima dată când organul său genital ajunge în atenția publică.

Read in other languages

Incendiu devastator la Ahlen: Fabrică de găleți distrusă

Ahlen – Un infern de flăcări într-o zonă industrială

O fabrică de găleți arde la Ahlen (Renania de Nord-Westfalia). De miercuri seara, mai multe echipe de pompieri încearcă febril să împiedice răspândirea incendiului. Firma însăși este aproape complet distrusă. Focul s-a extins rapid. Chiar și de la douăzeci de kilometri distanță, cerul deasupra orașului Ahlen (zona Ruhr) putea fi văzut luminând roșu.

Flăcările se ridicau până la înălțimea unei case spre cerul nopții

Read in other languages

Berlin înăsprește legea universitară după un atac antisemit

Berlin – Senatorul pentru știință Ina Czyborra sub presiune

Se așteaptă să dea înapoi cu privire la ceea ce a susținut odată: Senatorul pentru știință Ina Czyborra (57, SPD) este supusă în continuare unei presiuni uriașe. Pentru ca bătăușii și antisemiții să poată fi excluși de la universitate, ea trebuie să modifice legea universitară din Berlin.

Read in other languages

Banda sparge seifuri - Detectiv particular (75) urmărește hoții din Lübeck

Lübeck – Încă nu există nicio urmă a bandei cu paltoane.

Hoții au spart peste 370 de seifuri la Deutsche Bank din Lübeck, au furat bijuterii și bani în valoare de 18 milioane de euro. Acum, unele victime au apelat la un investigator privat. Acesta ar trebui să-i vâneze pe hoți.

Circa 30 de victime s-au întâlnit într-un sediu de club din Lübeck, în Schleswig-Holstein, cu detectivul particular Josef Resch, întrebându-l ce pot face. Pentru că toți au pierdut mulți bani în urma spargerii. Seifurile sparte în seiful băncii Foto: Privat

Read in other languages

Incendiu la «Ratzfatz» Hameln: Loc de joacă distrus

Hameln (Niedersachsen) – Infern de foc la un loc de joacă interior din Hameln! Clădirea «Ratzfatz» nu a putut fi salvată.

Luni dimineața devreme, la scurt timp după ora 2, un incendiu masiv a izbucnit în zona acoperișului complexului de joacă din cartierul Klein Berkel din Hameln (Niedersachsen). La scurt timp după aceea, întreaga clădire de pe strada Hohe Linden era cuprinsă de flăcări.

Read in other languages

Belantis: Parc vândut francezilor la preț redus

Leipzig (Saxonia) – Pentru noii proprietari ai Belantis, distracția începe chiar de la prețul de achiziție: Compania franceză Compagnie des Alpes, deținută în proporție de 42% de statul francez, a plătit doar 22 de milioane de euro pentru cel mai mare parc de distracții din estul Germaniei, situat lângă Leipzig. În schimbul acestei sume, compania primește 60 de atracții (carusele și spectacole), un castel de basm, un lac și 27 de hectare de teren.

Read in other languages

Köln: Ouăle gâștelor sălbatice, luate din cuiburi

Köln – Mai puține ouă pentru iazuri mai curate...

De mult timp, gâștele sălbatice creează probleme în Köln, deoarece lasă excremente lângă ape și în spațiile verzi. Acum, administrația locală dorește să controleze în sfârșit problema – și intervine asupra ouălor păsărilor!

Read in other languages

Incendiu la fostul restaurant Henssler din Bonn

Bonn – Un incendiu a izbucnit în noaptea de miercuri spre joi într-un fost restaurant al cunoscutului bucătar TV Steffen Henssler (52). La momentul producerii incendiului (în jurul orei 3:30), în localul «Ahoi by Steffen Henssler» nu se aflau clienţi sau personal.

Locatarii unui hotel situat deasupra restaurantului au fost evacuaţi temporar. Pompierii au fost nevoiţi să evacueze aproximativ 80 de oaspeţi ai hotelului «Prizeotel Bonn City».

Read in other languages

Eventim sancționat: Vânzări agresive de asigurări

München – Activitatea sa principală o reprezintă concertele, spectacolele şi reprezentaţiile de teatru. Însă, pe lângă biletele la evenimente, furnizorul Eventim realizează venituri şi din asigurările pentru bilete. Iar acest lucru se face într-un mod mult prea agresiv, au decis acum judecătorii.

Tribunalul Regional Superior din Bamberg (Bavaria) a decis acum: Procedura Eventim nu este legală.

Read in other languages

Incendiu la restaurantul lui Henssler: Hotel evacuat

Bonn – Spaimă mare pentru bucătarul TV Steffen Henssler (52) și oaspeții unui hotel din Bonn!

În noaptea de joi spre vineri, un incendiu a izbucnit într-unul dintre restaurantele bucătarului. Locatarii unui hotel situat deasupra au trebuit să fie evacuați temporar.

Conform rapoartelor, în localul lui Henssler nu se aflau oaspeți în momentul izbucnirii incendiului (în jurul orei 3:30 dimineața). Cu toate acestea, în hotelul „Prizeotel Bonn City”, pompierii au trebuit să evacueze oaspeții cazați acolo, ca măsură de precauție. A fost vorba despre aproximativ 80 de persoane.

Read in other languages