Formalități nuntă Germania: Acte, taxe, nume

Formalități nuntă Germania: Acte, taxe, nume

În câteva cuvinte

Articolul detaliază formalitățile birocratice necesare la căsătoria în Germania, incluzând oficierea civilă obligatorie, documentele necesare (certificat de naștere, acte de identitate), opțiunile de schimbare a numelui de familie (inclusiv modificările legislative planificate pentru 2025), implicațiile fiscale privind clasele de impozitare (3, 4, 5), posibilitatea obținerii unui concediu special și aspecte legate de coasigurarea în sistemul de sănătate familial.


Nunta ar trebui să fie cea mai frumoasă zi din viața unui cuplu. Dar înainte de a vă putea bucura pe deplin de fericirea voastră, trebuie să depășiți câteva obstacole birocratice.

Pentru a vă ajuta să urmăriți toate modificările, am compilat o listă cu demersurile administrative importante.

Căsătoria la oficiul stării civile

O căsătorie în Germania este valabilă din punct de vedere legal doar dacă este aprobată și încheiată la oficiul stării civile (Standesamt). Aceasta înseamnă că, chiar dacă alegeți o ceremonie religioasă sau liberă, trebuie mai întâi să vă căsătoriți civil.

Pentru programare, vă puteți adresa oficiului stării civile cu șase sau, uneori, chiar douăsprezece luni înainte de data planificată a nunții. În ziua căsătoriei, ambii parteneri trebuie să se identifice cu un act de identitate sau pașaport valabil. Dacă ați ales martori (Trauzeugen), aceștia trebuie, de asemenea, să se poată identifica. Martorii nu sunt obligatorii pentru o ceremonie civilă.

O ceremonie civilă are loc de obicei într-un cerc mai restrâns și este, prin urmare, mai puțin costisitoare.

De asemenea, prezentarea certificatului de naștere este o parte importantă a procesului de înregistrare. Informațiile din document servesc drept dovadă a identității și sunt necesare pentru înregistrarea oficială a căsătoriei. Certificatul trebuie prezentat ca o copie legalizată din registrul de nașteri și nu trebuie să fie mai vechi de șase luni.

Dacă nu aveți cetățenie germană, documentele dumneavoastră trebuie traduse în limba germană. Înregistrarea căsătoriei și verificarea condițiilor de căsătorie costă 45 de euro. Înainte de a vă căsători efectiv, oficiul stării civile competent vă va informa despre toate documentele necesare pe care trebuie să le depuneți.

Concediu special pentru nuntă

O reglementare specială din Codul Civil german (BGB) permite ca propria nuntă să fie un motiv pentru concediu special. Conform paragrafului 616 BGB, puteți fi eliberat de la muncă cu plată dacă sunteți împiedicat temporar, fără vina dumneavoastră. Dacă concediul special este reglementat specific în contractul dumneavoastră de muncă, contractul colectiv de muncă sau acordul de întreprindere, aceste prevederi sunt decisive.

Clasa de impozitare în căsătorie

Odată cu căsătoria, vine și schimbarea clasei de impozitare pe salariu. După nuntă, ambii soți sunt automat încadrați în clasa de impozitare 4. Cu toate acestea, aveți ulterior posibilitatea de a alege între clasele de impozitare 3, 4 și 5. Trebuie să informați administrația financiară (Finanzamt) în mod independent despre clasa de impozitare în care doriți să treceți.

Informați-vă care clasă de impozitare este cea mai potrivită pentru dumneavoastră.

Există diferite combinații în alegerea clasei de impozitare. În funcție de diferențele salariale, ambii soți pot fi încadrați în clasa 4 sau pot combina clasele 3 și 5. În acest caz, soțul cu salariul mai mic este încadrat în clasa 5. Care încadrare este avantajoasă pentru dumneavoastră personal depinde de situația financiară individuală. Prin urmare, nu este greșit să consultați un consilier fiscal după căsătorie.

Schimbarea numelui după nuntă

Schimbarea numelui după căsătorie nu este obligatorie, dar poate fi decisă oricând de unul sau ambii soți. Dacă un cuplu dorește un nume de familie comun, se alege între numele de familie al soției sau al soțului. Există, de asemenea, posibilitatea de a adopta un nume dublu. Acesta se formează din ambele nume de familie, ordinea numelor neavând importanță.

Totuși, acesta nu poate fi desemnat ca nume de familie comun. Adică, doar un partener poate adopta un nume dublu. Curând însă, va fi introdusă o nouă lege a numelui care va schimba acest lucru. Din 2025, ambii soți vor avea posibilitatea de a purta un nume de familie dublu. Copiii cuplurilor căsătorite primesc numele de familie, dacă există unul comun. Dacă ambii părinți și-au păstrat propriul nume de familie, trebuie să aleagă unul pentru copil. Acesta se va aplica și pentru următorii copii. În prezent, niciun nume dublu nu poate fi transmis copilului, dar acest lucru se va schimba, de asemenea, din 2025.

Asigurarea familială pentru soți

Căsătoria poate afecta și asigurarea de sănătate, deoarece un cuplu poate opta pentru o asigurare familială. Acest lucru este posibil doar dacă partenerul este membru al unei asigurări legale (gesetzliche Versicherung), nu lucrează sau are un minijob. Asigurarea familială nu se aplică funcționarilor publici (Beamte) sau liber-profesioniștilor cu activitate principală (hauptberuflich Selbstständige).

Și în cazul altor asigurări, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă privată, asigurarea de anulare a călătoriei și asigurarea de protecție juridică, partenerul poate fi coasigurat.

Read in other languages

Про автора

Ioana este un jurnalist specializat în educație și știință. Articolele ei se remarcă prin analiza profundă a reformelor educaționale, cercetării științifice și inovațiilor. Ea ia adesea interviuri oamenilor de știință și educatorilor cunoscuți, dezvăluind ideile și realizările lor.