În câteva cuvinte
Fostul președinte american Donald Trump amenință BBC cu un proces de un miliard de dolari din cauza unui documentar despre rolul său în evenimentele din 6 ianuarie 2021, ceea ce a dus la scuze și demisii la BBC.
Fostul președinte american Donald Trump amenință British Broadcasting Corporation (BBC) cu un proces de un miliard de dolari. Mass-media americane raportează acest lucru, citând surse din cercurile juridice.
Motivul este un documentar "înșelător" despre președintele american. Documentarul "Trump: O a doua șansă?" a fost difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din SUA, pe 5 noiembrie 2024. În materialul pentru emisiunea "Panorama", au fost montate fragmente din discursul pe care Trump l-a ținut pe 6 ianuarie 2021, înainte de asaltul asupra Capitoliului din Washington.
Prin montaj, s-a creat impresia că Trump și-a îndemnat direct susținătorii să ia cu asalt sediul Congresului SUA.
Potrivit scrisorii adresate BBC, televiziunii i s-a acordat timp până vineri, 14 noiembrie, ora 22:00 GMT (17:00 EST), pentru a face o "retracție completă și corectă" a documentarului "Panorama".
Se mai precizează: "În cazul în care BBC nu se conformează cererilor menționate mai sus până la 14 noiembrie 2025, ora 17:00 EST, Președintele Trump nu va avea altă opțiune decât să-și exercite drepturile legale și echitabile, care îi sunt rezervate în mod expres și la care nu renunță, inclusiv depunerea unei acțiuni în justiție pentru daune în valoare de cel puțin 1.000.000.000 USD (un miliard de dolari)."
Președintele BBC, Shah, a recunoscut o "evaluare greșită" a postului britanic. Fragmente din discurs au fost editate astfel încât să creeze impresia unui "apel direct" la violență din partea lui Trump, a explicat Shah luni, într-o scrisoare către o comisie parlamentară. "BBC ar dori să-și ceară scuze pentru această evaluare greșită", a adăugat el.
Duminică, directorul general al BBC, Tim Davie, și șefa știrilor, Deborah Turness, și-au dat demisia după criticile privind editarea înșelătoare a discursului lui Trump. "Daily Telegraph" raportase anterior că un consultant extern al consiliului BBC pentru standarde editoriale și-a exprimat îngrijorarea pentru prima dată în vară.
Luni, Turness a apărat postul împotriva criticilor. "BBC News nu este părtinitoare instituțional", a declarat fosta șefă a BBC News în fața sediului postului din Londra. "De aceea este cel mai de încredere furnizor de știri din lume."
Ministrul britanic al Culturii, Lisa Nandy, a calificat acuzațiile legate de documentarul TV drept "extrem de grave". Prim-ministrul Keir Starmer și-a exprimat luni sprijinul pentru un "BBC puternic și independent". În "era dezinformării", BBC joacă un rol important, iar o ofertă de știri britanică fiabilă și imparțială este mai importantă ca niciodată, a declarat purtătorul de cuvânt al șefului guvernului. Pentru a menține încrederea în BBC, este important să se corecteze erorile "rapid".
