Legendă patinaj: Goală în cadă cu medicul echipei

Legendă patinaj: Goală în cadă cu medicul echipei

În câteva cuvinte

Fosta patinatoare germană Marina Kielmann a dezvăluit un incident traumatizant din 1996, când s-a trezit goală într-o cadă alături de medicul echipei, de asemenea gol, după ce acesta îi propusese un tratament pentru probleme la umăr. Kielmann suspectează că ar fi putut fi drogată, dar nu a raportat incidentul la momentul respectiv din rușine și auto-învinovățire. Ea subliniază importanța vitală de a vorbi deschis despre situațiile inconfortabile sau abuzive.


Mult timp a păstrat pentru sine acest eveniment teribil...

Fosta patinatoare artistică germană Marina Kielmann (57 de ani) a vorbit despre un capitol șocant al carierei sale: în timpul unei vizite la medicul echipei germane, s-a trezit brusc goală într-o cadămedicul stătea gol în spatele ei!

Îngrozitor: Ea nu își poate explica nici până astăzi cum a ajuns acolo, povestește Kielmann într-un interviu pentru «Express».

Originară din Dortmund, ea a fost una dintre cele mai de succes patinatoare artistice germane, devenind de mai multe ori campioană națională și urcând de patru ori pe podium la Campionatele Europene. Într-o scurtă biografie, Kielmann relatează acum despre copilărie, tinerețe și carieră.

Incidentul din cadă a avut loc în 1996, la un an după încheierea carierei sale. La o întâlnire, medicul a întrebat-o cum stă cu sănătatea. «Aveam mici probleme la umăr», a spus Kielmann.

«Atunci el a spus că s-ar putea trata sub apă. Nu prea îmi place asta, nu am vrut» – apoi s-a trezit goală în cada de șezut. «A fost o situație ciudată în care mi-am revenit și despre care nici până astăzi nu știu cum am ajuns acolo

Ani mai târziu, a discutat despre medic cu o fostă colegă de antrenament. Aceasta i-ar fi spus: «Era ciudat încă de când eram copii. Atunci nu ne gândeam la nimic. Dacă aveai o entorsă la picior, trebuia să îți scoți tricoul. Și una n-are legătură cu cealaltă.»

Amândouă au vorbit apoi și despre situația cu cada. Colega de antrenament a întrebat-o dacă i s-a oferit ceva de băut. Kielmann a confirmat, iar prietena ei a întrebat: «Te-ai gândit vreodată la picături K.O.?» Kielmann: «Pentru mine, asta nu a fost niciodată o problemă. Și atunci mi-a venit pentru prima dată acest gând. Nu am depus plângere atunci. Am mers acolo de bunăvoie. Într-un fel, îți atribui și o parte din vină, pe care cu siguranță nu o am și pe care nici altcineva nu o are.»

«Dar reprimarea a funcționat foarte bine, până când am reîntâlnit această colegă de antrenament și am ajuns la această discuție», spune fosta sportivă de top. Nu a povestit nimănui despre asta până la acea conversație, «pentru că mi-a fost rușine

Kielmann continuă: «Când eram copii, am văzut și un exhibiționist lângă patinoar. Aveam șapte ani. Comparativ, o nimica toată, dar de acolo începe totul. Nu îndrăznești să povestești. Și asta e grav. Copiilor și tinerilor li se spune clar că este un secret și că nu trebuie să spui nimănui. Nu, trebuie să vorbești despre lucrurile care te fac să te simți inconfortabil chiar și în acel moment.»

Read in other languages

Про автора

Maria este un jurnalist specializat în evenimente culturale și artă. Articolele ei se remarcă prin stil rafinat, înțelegerea profundă a proceselor artistice și abilitatea de a capta interesul cititorilor de toate vârstele. Ea ia adesea interviuri artiștilor, regizorilor și actorilor cunoscuți, dezvăluind viziunile lor creative și poveștile personale.