În câteva cuvinte
Volker R., șef al departamentului de construcții din Greiz și muzician folk, a fost condamnat la un an și șase luni de închisoare pentru tentativă de abuz sexual agravat asupra unui băiat de 13 ani. Faptele au avut loc în timp ce acesta se afla deja sub probațiune pentru o condamnare anterioară similară. Administrația locală nu avea cunoștință de trecutul său penal.
Plauen (Saxonia) – Cunoscut de iubitorii de muzică populară în costum tradițional și cu acordeonul, iar de colegii săi de la primărie în cămașă și sacou. Un proces desfășurat în Plauen (Saxonia) a zguduit acum ambele lumi: în fața tribunalului districtual s-a dezvăluit secretul respingător al șefului de autoritate.
Secretul respingător al șefului de departament
Volker R. (56 de ani), șef al departamentului de construcții al orașului Greiz (Turingia) din septembrie 2022, a fost condamnat la un an și șase luni de închisoare pentru tentativă de abuz sexual agravat asupra unui copil. Judecătoarea Ilona Stange a considerat dovedit faptul că inginerul constructor a pândit un băiat, care la momentul faptei avea doar 13 ani, în iunie 2022 și ianuarie 2023, în drum spre antrenamentul sportiv.
Volker R. a fost condamnat la un an și șase luni. Foto: Stephan Malzdorf/CC BY-SA 3.0 de
Voia să plătească 20 de euro pentru sex oral
Inculpatul „și-a manipulat organele genitale, știind că un băiat care trecea pe lângă fereastra deschisă vedea acest lucru“, a explicat Sibylle Peters, directoarea tribunalului districtual, la solicitarea BILD. În acest timp, se presupune că i-ar fi oferit băiatului 20 de euro pentru sex oral.
Membrul duo-ului de muzică populară „Original Vogtlandechos“ a negat fapta până la final. Astfel, nu l-a scutit pe băiatul acum în vârstă de 15 ani, care suferă și astăzi din cauza incidentelor, de la depunerea mărturiei în fața instanței pentru minori.
Orașul rezidențial Greiz (20.000 de locuitori), situat idilic pe malul râului Weiße Elster, este zguduit de un scandal legat de un angajat al propriei administrații. Foto: Marcus Scheidel/MAS Bildagentur
Șeful de autoritate era doar sub probațiune
În cursul procesului s-a aflat, de asemenea, că șeful departamentului de construcții din Greiz fusese deja condamnat în aprilie 2021 la un an și trei luni pentru tentativă de agresiune sexuală și vătămare corporală.
Pentru toate faptele judecate acum, „el se afla sub probațiune în baza unei sentințe definitive a tribunalului districtual Hohenstein-Ernstthal din aprilie 2021“, a precizat Peters.
Administrația orașului, șocată de dezvăluiri
Administrația orașului Greiz nu știa nimic despre condamnările anterioare: „L-am suspendat din funcție odată cu începerea procesului, condamnarea anterioară este cunoscută doar de două săptămâni“, a declarat primarul Alexander Schulz (53 de ani). „Acest lucru ne-a șocat, desigur.“ Se intenționează înăsprirea cerințelor la angajare și solicitarea cazierului judiciar.
Sentința nu este încă definitivă. Este de așteptat ca avocații lui R. să facă apel. În caz contrar, Volker R. riscă executarea pedepsei anterioare, suspendată condiționat, pe lângă noua pedeapsă cu închisoarea.
