Wolmirsleben (Saxonia–Anhalt) – Acum trei ani, Viola Hesse (60 de ani) și–a împlinit visul de a avea o căsuță pe malul lacului. Își bea cafeaua de dimineață pe terasă, cu vedere la Schachtsee, păsările ciripesc, soarele de primăvară zâmbește. Dar această idilă s–a încheiat brusc.

Plauen (Saxonia) – Cunoscut de iubitorii de muzică populară în costum tradițional și cu acordeonul, iar de colegii săi de la primărie în cămașă și sacou. Un proces desfășurat în Plauen (Saxonia) a zguduit acum ambele lumi: în fața tribunalului districtual s-a dezvăluit secretul respingător al șefului de autoritate.

Secretul respingător al șefului de departament