Procesul 'Sommermärchen': Reviriment

Procesul 'Sommermärchen': Reviriment

În câteva cuvinte

Procesul privind presupusa evaziune fiscală a fostului președinte DFB, Theo Zwanziger, ar putea fi clasat contra unei sume de bani. Instanța consideră că Zwanziger nu s-a implicat direct în mușamalizarea plății suspecte de 6,7 milioane de euro și că "persoana greșită" se află pe banca acuzaților.


Se apropie un sfârșit rapid în procesul "Sommermärchen"?

Tribunalul Regional din Frankfurt intenționează să claseze cazul împotriva fostului președinte al DFB, Theo Zwanziger (79), acuzat de evaziune fiscală gravă, în schimbul unei plăți de 5.000 de euro către o organizație caritabilă. Propunerea a fost făcută de judecătoarea Eva-Marie Distler.

Citește și:

După meciurile spectaculoase împotriva Italiei: 5 câștigători și 7 învinși. Unii jucători DFB ar putea juca un rol decisiv pentru echipă până la Cupa Mondială.

Avocatul lui Zwanziger și procuratura din Frankfurt au anunțat că vor comenta propunerea la următoarea audiere, pe 3 aprilie. Zwanziger a declarat: "Voi decide singur. Mă voi consulta cu avocatul meu și cu familia mea."

Procesul fiscal

Procesul fiscal se referă la o plată suspectă de 6,7 milioane de euro, transferată de oficialii CM 2006 către FIFA în 2005. Potrivit instanței, Zwanziger "nu a participat activ la mușamalizarea" plății DFB. Înregistrarea ca cheltuială de funcționare de către DFB a fost permisă, conform informațiilor actuale. Judecătoarea Distler: "Theo Zwanziger este persoana greșită pe banca acuzaților."

Din probele de până acum, transferul a fost o rambursare a unui împrumut de zece milioane de franci elvețieni, pe care Franz Beckenbauer l-a primit de la omul de afaceri Robert Louis-Dreyfus în 2002. Banii au ajuns în cele din urmă la controversatul oficial Mohamed bin Hammam (75). În schimb, comitetul de organizare a CM a primit de la FIFA o subvenție de 250 de milioane de franci elvețieni pentru organizarea CM 2006 în Germania.

Procuratura a considerat subvenția un comision pentru Beckenbauer, deoarece a stins datoria sa față de Dreyfus. Se speculează, de asemenea, că milioanele ar fi finanțat campania electorală a fostului președinte FIFA, Blatter, în 2002.

Alte cazuri

În prezent, doar Zwanziger mai este acuzat, cazul împotriva fostului șef al DFB, Wolfgang Niersbach, a fost clasat în schimbul unei plăți de 25.000 de euro, iar cazul împotriva fostului secretar general Horst R. Schmidt a fost separat din motive de sănătate.

Read in other languages

Про автора

Nicoleta este un jurnalist specializat în probleme sociale și drepturile omului. Reportajele ei se remarcă prin empatie, înțelegerea profundă a problemelor grupurilor vulnerabile și abilitatea de a atrage atenția societății asupra problemelor importante. Ea lucrează adesea în zone de conflict, relatând evenimentele din prima linie.