Merită aplaudată și apreciată gestul lui Mari Carmen Muñoz, consilieră pentru Egalitate în Linares, care vineri trecut – conform cronicii tragice și frumoase a lui Ginés Donaire din acest ziar – a întrerupt și a interzis o reprezentație a piesei 'Lisístrata' în auditoriul orașului său. Mulțumim, doamnă consilieră, pentru scandal, pentru uimire și pentru demonstrarea faptului că arta este încă capabilă să tulbure și să ofenseze autoritatea competentă. Încă mai există aleși locali în Spania care nu se tem de ridicol și trag cortina pentru a-și proteja cetățenii, așa cum preoții din trecut se opuneau ecranului în scena sărutului. Albert Serra a introdus camera până la măruntaiele taurilor și încă nu a reușit ca vreun consilier să se ridice și să întrerupă proiecția filmului 'Tardes de soledad'. Dimpotrivă, este aplaudat și premiat, ieșind pe umerii cinematografelor, ceea ce este cel mai rău lucru care i se poate întâmpla unui artist de genul său. În schimb, o mică companie de teatru care montează o piesă clasică grecească pentru o seară banală și ceremonială reușește ceea ce aproape nimeni nu mai realizează. Bravo Paca López, regizoarea adaptării, și bravo Mari Carmen Muñoz. Și bravo Aristofan, ale cărui texte continuă să provoace sufocare la 2.500 de ani după premieră. Muñoz a crezut că limbajul trivial al operei era intolerabil pentru un public sătul de porno și reggaeton. La școala fiului meu – și sunt sigur că și în cele din Linares – prepuberii cântă un cântec de Karina și Marina care promovează consumul de fructe („sunt o fată foarte sănătoasă: / ori de câte ori mănânc, aleg banana”), dar poate că nu sunt pregătiți pentru proasta-cumpănire a unei tragedii clasice. La urma urmei, Karina și Marina promovează obiceiuri alimentare sănătoase, în timp ce Aristofan vorbește doar despre trivialități și pacifism. Ceva funcționează teribil de prost în cultură când regii Spaniei inaugurează ARCO și Târgul de Carte și se fotografiază cu artiști și scriitori în loc să-i trimită într-o temniță sau în exil, așa cum făceau regii din trecut, care înțelegeau sensul artei. Consiliera din Linares știe că trăim într-un neînțelegere care trebuie desființată și că comediile grecești pun la îndoială puterea stabilită și tulbură pacea civilă. Poate că a fost singura spectatoare care a înțeles adevărata amploare a 'Lisístrata'. Prin intervenția ei zgomotoasă pe scenă, Mari Carmen Muñoz a făcut mai mult pentru cultura spaniolă decât ultimii 12 miniștri ai domeniului.