Waldstetten (Baden-Württemberg) – Mai pedant de atât nu se poate!

Producătorul de gin, Kai Beschnitt (44), și partenerii săi de afaceri au fost șocați de o scrisoare de la Oficiul Districtual Aalen: Autoritatea critică compania Stauferspirits din cauza unei nereguli infime.

Problema invocată de funcționarii din Baden-Württemberg: pe eticheta sticlei de gin 3-Löwen, litera «e» din adresa companiei «Hölderlinweg» este cu 0,07 milimetri prea mică.

O abatere fină ca un fir de păr! Pentru comparație: un fir de păr uman are, în medie, tot 0,07 milimetri grosime.

De la înființarea companiei, acum doi ani, nimeni nu observase litera «e». Dar acum, conform «Stuttgarter Nachrichten», o sticlă cu alcool a fost trimisă spre examinare la Oficiul Chimic și Veterinar de Investigații (CVUA) din Stuttgart.

Susanne Dietterle, purtător de cuvânt al Oficiului Districtual, a declarat pentru BILD: «Acolo, produsul și eticheta sunt verificate. Aceasta din urmă a fost măsurată cu ajutorul unui microscop.»

Rezultatul: litera «e» din «Hölderlinweg» are 1,08 milimetri lățime. Conform Regulamentului european privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare (LMIV), aceasta trebuie să aibă cel puțin 1,2 milimetri lățime. Deoarece există o toleranță de 0,05 milimetri la măsurare, abaterea este de doar 0,07 milimetri.

Beschnitt spune: «Este de neînțeles cum poți primi o scrisoare oficială de 20 de pagini pentru o neregulă atât de mică. Autoritatea ar trebui să aibă o marjă de manevră.»

Producătorul de gin se plânge: «Acum, probabil, trebuie să aruncăm sute de etichete și să le re-imprimăm pe toate. Suntem amenințați cu costuri suplimentare de până la 10.000 de euro.»

Hans-Ulrich Rülke (64), liderul grupului parlamentar FDP din parlamentul landului: «Se vede din nou că este nevoie de doi pentru absurditatea birocratică: o reglementare absurdă a UE și cineva care hărțuiește oamenii la fața locului.»

Deputatul CDU Tim Bückner (41): «Am discutat deja despre «e» cu ministerul responsabil și sunt încrezător că se va găsi o soluție acceptabilă pentru toate părțile.»

Oficiul Districtual dorește acum să verifice dacă firma poate folosi etichetele rămase într-un interval de timp rezonabil.