Scriitorul franco-algerian Boualem Sansal se confruntă cu o cerere de închisoare

Boualem Sansal, scriitor franco-algerian, se confruntă cu o cerere de trei ani de închisoare din partea procuraturii algeriene, sub acuzația de „atentat la integritatea statului”.

Cu picătura apar titluri ale autorilor africani traduși în spaniolă sau eseuri și cronici care reflectă realitatea continentului.

Mehdi (33 de ani) este ghid turistic în Casablanca

Mehdi (33 de ani) este ghid turistic în Casablanca, cel mai populat oraș din Maroc. “Îmi place să-mi prezint orașul și să o fac în spaniolă”, explică el în apropierea Moscheii Hassan II, a treia ca mărime din lume. “Știu să vorbesc pentru că am petrecut multe veri acolo cu familia mea. Unchii mei lucrează într-un restaurant în Benalmádena, în Málaga. Cunosc mulți oameni care au emigrat în Spania”, spune el. Familia sa a trecut Strâmtoarea Gibraltar în anii optzeci, cu mult înainte de Fatima Kahoul Elhais.

Saharawi-ul Sidi Brahim Abilil