Mituri și omonime

Un frate îmblânzea caii cu mare măiestrie, celălalt era priceput în lupta corp la corp; când sora lor a fost răpită, amândoi au salvat-o și s-au răzbunat răpind-o la rândul lor pe mama răpitorului.

Într-o lume fără normele care ne guvernează acum, în acea lume inventată a mitologiei, acești frați gemeni erau imbatabili: avantajul îl obțineau din propria lor forță și din camaraderia lor.

În anul 411 î.Hr., Aristofan a avut ocazia să vadă pentru prima dată reprezentată una dintre cele mai cunoscute opere ale sale, Lisistrata, o comedie teatrală cu un accentuat caracter feminist, care a devenit un simbol antibelicist. Acum, aproape 2.500 de ani mai târziu, într-o lume marcată de războaie, reprezentarea acestui titlu clasic al Greciei Antice s-a încheiat brusc în timpul punerii în scenă în Linares (Jaén).