Fleur Jaeggy, scriitoare elvețiană de 84 de ani, susține că nu ea a scris romanele sale, ci mașina sa de scris, pe care o numește Hermes, asemenea zeului grec.

Născută în Elveția, dar scriind în italiană, opera sa este strâns legată de literatura austriacă intensă, traducerile complexe și tăcere. Jaeggy a debutat în 1968 cu romanul 'Degetul în gură' și a continuat cu 'Statuile de apă', ambele recent reeditate în spaniolă.