Kirchentellinsfurt (Baden-Württemberg) – Soarele strălucește, se încălzește și oamenii așteaptă cu nerăbdare distracția de vară la lacul de scăldat. Dar la un lac de balastieră german apar brusc nori negri. Un club de pescuit, care de ani de zile ia în vizor operatorii biergartenului de la lac, sărbătorește acum un „succes” deosebit de pește. Pescarii au dat în judecată și au obținut posibila închidere a restaurantului „K’Ufer” din Kirchentellinsfurt (Baden-Württemberg).