În programul de subvenții cinematografice al Guvernului Regional Catalan există o distincție interesantă.

Consilierul de justiție, Ramon Espadaler, în timpul unei sesiuni de control în plenul Parlamentului. Gianluca Battista. Guvernul catalan a reînviat un plan vechi de a recompensa financiar judecătorii care își redactează sentințele în catalană. Doar 5,3% dintre hotărârile pronunțate de justiție în Catalonia sunt scrise în această limbă, un procent care a crescut până la 20% la începutul secolului datorită stimulentelor economice.

Imigrantul care ajunge astăzi în Catalonia

Imigrantul care ajunge astăzi în Catalonia se va confrunta cu o situație schizofrenică. Autoritățile care vor elibera permisul de ședere și de muncă vor fi „spaniole”, va întâlni funcționari statali care vor vorbi în castiliană. Apoi, în funcție de cartierul sau satul în care aterizează, va trăi într-un mediu vorbitor de castiliană sau catalană, deși aproape întotdeauna va fi bilingv.