America

O judecătoare federală blochează ordinul lui Trump împotriva persoanelor transgen în armată

O judecătoare federală din Washington a blocat marți ordinul executiv emis de președintele Statelor Unite, Donald Trump, împotriva persoanelor transgen din forțele armate ale țării. Rezoluția judecătoarei Ana C. Reyes are ca scop menținerea statu-quo-ului existent cu privire la persoanele transgen în armată, înainte de modificările stabilite la sfârșitul lunii ianuarie de noua administrație republicană. Aplicarea ordinului a fost suspendată până pe 21 martie, astfel încât Departamentul Apărării nu va putea avansa cu directiva de retragere a acestor persoane din serviciul activ.

Read in other languages

Haydée Milanés: "Cuba mă doare din ce în ce mai mult." Interviu despre exil, muzică și speranța pentru o țară liberă.

Cântăreața Haydée Milanés poartă pe umeri o serie de dureri de care nu se laudă, dar pe care le poate evoca fără rezerve:

Read in other languages

Inventarul terorii: 1.300 de obiecte descoperite în centrul de exterminare din Teuchitlán, Mexic

O groapă s-a deschis în Teuchitlán și din ea a ieșit groaza. Este plină de praf, șifonată și cu găuri. Are măsuri și mărimi, poate fi văzută și atinsă. Încape în 18 valize și 170 de rucsacuri. În niște mănuși de box. În 154 de perechi de pantofi fără stăpân, în toate aceste bluze colorate. Câți s-au acoperit cu zecile de pături găsite la ferma Izaguirre? Cui aparțin cei 305 de pantaloni găsiți în centrul de exterminare? Ce s-a întâmplat cu proprietarii lor? Unde sunt ei acum? Într-o țară cu peste 124.000 de dispăruți, un inventar a adunat toată teroarea Mexicului.

Read in other languages

Afacerile Guantanamo ale lui Bukele: 20.000 de dolari pe an pentru fiecare deținut și sprijinul lui Trump - O analiză a noului acord controversat

Într-o nouă demonstrație cu ambiții cinematografice, președintele salvadorean Nayib Bukele a prezentat lumii duminica trecută un nou videoclip al mega-închisorii sale, Centrul de Detenție pentru Terorism (CECOT).

Read in other languages