În câteva cuvinte
Un judecător din München care a insultat un martor într-un proces de crimă vechi de 25 de ani a scăpat fără consecințe, decizia fiind confirmată de Curtea Constituțională Federală Germană. Avocatul apărării intenționează să ducă cazul la CEDO. Procesul continuă, bazându-se pe mărturia unui martor cheie care a relatat despre abuzurile suferite de victimă și o presupusă mărturisire a acuzatului. Credibilitatea martorului este contestată de apărare.
München – Pentru judecătorul președinte al Curții cu Juri din München, scandalul «Taci din gură» dintr-un proces de crimă rămâne fără consecințe! Cea mai înaltă instanță din Germania a decis cu privire la ieșirea sa nervoasă.
În procesul împotriva lui Hayati Ö. – acuzat că și-ar fi ucis soția acum 25 de ani după despărțire – judecătorul Norbert Riedmann și-a pierdut cumpătul în februarie. Când fratele acuzatului depunea mărturie, președintele instanței l-a insultat pe martor: «Taci din gură acum!»
Acuzatul Hayati Ö. în timpul procesului alături de avocații săi Dr. Adam Ahmed (dreapta) și Ömer Sahinci.
Avocatul apărării, Dr. Adam Ahmed, a depus multiple cereri de recuzare după scandal, ajungând până la Curtea Constituțională Federală. Procesul risca să fie anulat. Dar cea mai înaltă instanță a respins plângerea. La solicitare, Curtea Constituțională Federală a comunicat: «Plângerea constituțională nu a fost acceptată spre soluționare prin decizie.»
Seher Ö. a fost găsită strangulată în apartamentul ei la începutul anului 2000. Crima trebuia să pară un suicid.
Avocatul despre scandalul «Taci din gură» al judecătorului: «Indiscutabil!»
Acum, renumitul avocat vrea să ducă cazul în fața Curții Europene a Drepturilor Omului. Ahmed: «Declarația judecătorului este indiscutabilă și fără precedent.» Într-o declarație, judecătorul a afirmat că după incident a spus «regret că mi-am pierdut cumpătul». Ahmed, în schimb, susține: «Nu au existat scuze.»
O fotografie a acuzatului Hayati Ö. (azi 57 de ani) din anul 2003.
Procesul continuă între timp. Martorul cheie a relatat despre infernul conjugal al victimei.
Martorul cheie relatează despre infernul conjugal al victimei
Seher Ö. avea 14 ani când a trebuit să se căsătorească cu Hayati Ö. – vărul ei. La 18 ani a venit în Germania, cuplul având patru copii. Martorul cheie: «Era mult prea tânără, încă arăta ca un copil.»
Locul faptei: În acest bloc de locuințe din cartierul Hasenbergl din München locuia victima după despărțire.
Seher Ö. ar fi fost un fel de sclavă casnică pentru familia acuzatului, având voie să părăsească locuința doar pentru cumpărături. «Dacă făcea ceva greșit, era bătută. Soțul ei o strângea adesea de gât», susține martorul. Femeia și-ar fi plâns adesea suferința. Când s-a despărțit și chiar s-a îndrăgostit din nou, ar fi fost o rușine pentru Hayati Ö. «Și-a pierdut onoarea în fața vecinilor, trebuia să se răzbune. Ea trebuia să moară», conform martorului. Se presupune că Ö. i-ar fi mărturisit crima acum 25 de ani. «El a spus: Am omorât-o. E moartă. S-a terminat.»
Însă în anul 2000, martorul – pe atunci un adolescent – a ascuns acest detaliu poliției. Hayati Ö. a fost eliberat. Acum, martorul cheie îl incriminează grav pe bărbatul turc; pe baza mărturiei sale, cazul a fost redeschis 25 de ani mai târziu. Avocatul Ahmed pune însă la îndoială credibilitatea martorului. Prin urmare, acesta urmează să depună din nou mărturie.
