
În câteva cuvinte
În orașul german Aachen, un restaurant indian a fost vandalizat și incendiat, iar pe pereți au fost pictate simboluri naziste. Proprietarul suspectează un client. Poliția investighează incidentul ca pe o crimă motivată de ură.
În orașul german Aachen, persoane necunoscute au pătruns într-un restaurant indian, "Maharaja", au vandalizat locația, au dat foc și au lăsat pe pereți simboluri ale urii, inclusiv svastici și sloganuri naziste.
Atacul a provocat pagube semnificative restaurantului: mobilierul, podelele și ferestrele au fost distruse. Agresorii au folosit vopsea roșie pentru a desena pe pereți nu doar svastici, ci și sloganuri interzise în Germania, precum "Sieg Heil" și "Ausländer Drecks" (aproximativ "Străini mizerabili"). De asemenea, pe podea a fost găsit inscripționat "ACAB", un slogan asociat de obicei cu mișcările de stânga.
Proprietarul restaurantului, Param Jid, în vârstă de 64 de ani, care locuiește în Aachen de 40 de ani și administrează "Maharaja" de unsprezece ani, a povestit șocul resimțit la aflarea veștii. "În dimineața zilei de 26 iunie, am primit un telefon prin care am fost anunțat că localul meu arde", a mărturisit el. Ajuns la fața locului, a găsit nu doar pompierii, ci și un restaurant complet devastat.
Interesant este că sloganurile au fost scrise cu numeroase greșeli de ortografie. Conform procurorului Johanna Boomgaarden, acest lucru ar putea indica fie că atacatorul este el însuși străin, fie un german cu cunoștințe foarte slabe de limba germană.
Primarul orașului Aachen, Sibylle Keupen, s-a declarat consternată pe rețelele sociale, numind incidentul "un atac îndreptat împotriva oamenilor, împotriva diversității, împotriva a tot ceea ce reprezintă orașul nostru".
Poliția și procuratura investighează cazul în toate direcțiile. Proprietarul restaurantului, Param Jid, bănuiește că în spatele atacului s-ar putea afla un client furios, cu care a avut un conflict cu puțin timp înainte, din cauza neplății unei facturi, după care Jid a depus plângere împotriva clientului.
În prezent, proprietarul "Maharaja" se teme de posibile persecuții din partea extremiștilor de dreapta și evită aparițiile publice.