În câteva cuvinte
Un roi de albine a provocat panică într-o piață din Trier, dar situația a fost gestionată rapid de autorități și un apicultor. S-a dovedit a fi un roi local de albine, nu viespi, iar zona a fost securizată pentru a proteja publicul.
Trier (Rheinland-Pfalz) – Panică ușoară la cafea și prăjituri:
În mijlocul pieței principale animate, un roi uriaș de insecte a zumzăit brusc spre mesele din exteriorul unui local. Un purtător de cuvânt al poliției: «În jurul orei 16:45, centrala de urgență a primit un raport despre un roi mare de insecte în zona pieței principale. Inițial, s-a suspectat că ar putea fi vorba de viespi.» Agitație s-a răspândit printre vizitatorii locului istoric popular printre turiști. Roiul s-a așezat în fața localului.
Roiul a rămas calm pe cutia meniului restaurantului din Casa Roșie, unul dintre simbolurile orașului fondat de romani în Renania-Palatinat. Pentru a proteja trecătorii, poliția și pompierii au izolat zona pe o arie largă. Poliția: «După consultarea cu autoritatea responsabilă pentru conservarea naturii, s-a putut da rapid alarma falsă: roiul nu era format din viespi, ci dintr-un roi local de albine.» Un apicultor a colectat animalele și le-a dus în siguranță într-un stup.
Nimeni nu are voie să coboare!: Albinele deturnează un avion.
