Bramsche (Saxonia Inferioară) – O poveste nefericită cu bombe din Al Doilea Război Mondial

În mod normal, câmpul îi aduce un venit lunar, scăzând grijile financiare ale mamei singure cu doi copii (13, 15 ani). Dar, dintr-o dată, pe cele 15 hectare au fost descoperite 22 de bombe din Al Doilea Război Mondial – iar asta o costă scump pe Susanne Preston.

Costuri exorbitante

Cincizeci și trei de ani, stă la masa mare din bucătăria ei din Bramsche (Saxonia Inferioară), în fața ei se află facturi, ordine și hărți cadastrale. A plătit deja 4819 euro, iar aproape 45.000 de euro mai are de plătit. «Nu am cumpărat nimic, nu am construit nimic și nu am făcut rău nimănui.»

Acțiune promptă a autorităților

Angajații Serviciului de Eliminare a Muniției Explozive din Saxonia Inferioară au verificat muniția neexplodată și au dezamorsat-o într-o explozie controlată.

Inceputul neprevăzut al tragediei

Totul a început inofensiv. Un băiat din vecini a căutat în zonă cu un detector de metale. «M-a întrebat dacă poate să caute și pe câmpul meu, pe care l-am moștenit de la bunica mea. Am fost de acord, fără să presimt nimic rău», își amintește ea.

Detectorul a găsit ceva – dar nu a descoperit monede, ci o bombă cu fragmentare de 10 kilograme de tipul «FRAG 20 lb». Aruncată de Aliați în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. RTL Nord a relatat primul.

Suferința unei mame singure

De luni de zile, mama singură se confruntă cu paragrafe și regulamente, se simte neajutorată și este disperată.

Alte bombe, probabile

Se bănuiește că mai sunt bombe în câmp.

«Tipul de bombă găsit a fost aruncat la vremea respectivă într-un grup de șase, motiv pentru care s-ar putea presupune că există mai multe bombe neexplodate în solul proprietății», a declarat un purtător de cuvânt al orașului Bramsche. Drept urmare, Susanne Preston a primit o scrisoare de la primar cu ordinul de «efectuare a unei deminări complete, punctuale, cu intervenție în sol» – cu «executare imediată».

Contextul moștenirii

Susanne Preston a moștenit câmpul și casa de la bunica ei. A arendat terenul unui fermier – și plătește o parte din cheltuielile curente din venituri.

Responsabilități financiare

Proprietarii trebuie să plătească pentru «prevenirea pericolelor»

Ceea ce nu știa până în acel moment: De îndată ce în Saxonia Inferioară există pericol de pe propria proprietate (de exemplu, suspiciune de muniție neexplodată), proprietarul trebuie să efectueze și să plătească singur diverse măsuri de «prevenire a pericolelor». «Proprietarul terenului este responsabil în conformitate cu § 7 alin. 2 NPOG», explică Ministerul de Interne din Saxonia Inferioară.

Activități de investigație

Experții au sosit, au marcat 401 de puncte suspecte și au identificat 22 de muniții neexplodate în termen de patru săptămâni. Serviciul de Eliminare a Muniției Explozive s-a ocupat de detonarea controlată.

Bombele cu fragmentare cântăreau în jur de zece kilograme și au fost aruncate de Aliați în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial

Costuri suplimentare

Țara Saxonia Inferioară plătește pentru eliminare, toate celelalte costuri (inclusiv evaluarea fotografiilor aeriene, măsurile de sondare, măsurarea și expunerea punctelor suspecte) rămân în sarcina lui Susanne Preston. «Sunt chemată ca persoană fizică să suport costurile care au rezultat din vina tuturor strămoșilor noștri. Nu este corect, trebuie să se schimbe.»

Situația actuală

Preston îi arată reporterului BILD, Franziska Ringleben, unde au fost descoperite bombele pe câmpul ei

Speranțe

Speranța de sprijin prin donații

Lucrează ca contabil cu fracțiune de normă, nu are 50.000 de euro disponibili. De aceea, orașul a plătit mai întâi în avans și acum îi facturează costurile printr-o notificare de beneficii. «Am lansat o campanie de donații, economisesc peste tot și pot împrumuta bani de la fratele meu. Sperăm că așa vom reuși.»