Familie siriană dispărută în Germania pentru a evita deportarea în Bulgaria

Familie siriană dispărută în Germania pentru a evita deportarea în Bulgaria

În câteva cuvinte

O familie siriană formată din șapte membri, al cărei statut de azil în Germania a fost refuzat deoarece dețineau deja protecție în Bulgaria, a dispărut după două tentative nereușite de deportare. Autoritățile i-au dat în urmărire, dar nu desfășoară o căutare activă.


Un caz din Saxonia-Anhalt, Germania, a stârnit indignare publică. O familie siriană formată din șapte membri, care se confrunta cu perspectiva deportării înapoi în Bulgaria, a intrat în clandestinitate după două încercări eșuate de returnare forțată.

O tentativă de deportare din 12 mai 2025 a fost deosebit de mediatizată: o fată de 10 ani ar fi fost scoasă cu lacrimi din școala din Naumburg pentru a fi deportată împreună cu părinții și cei patru frați. Ministrul de Interne al Saxoniei-Anhalt, Tamara Zieschang, a oferit clarificări după o investigație amplă.

Ministrul a declarat că niciun ofițer de poliție sau angajat al biroului pentru străini nu a intrat în școală în acea zi. Fata a fost preluată de mamă și cei doi frați mai mici, după care familia a dispărut. Fata a continuat să meargă la școala din Naumburg încă o săptămână după incident. Totuși, începând cu 20 mai, întreaga familie siriană de șapte membri a intrat în vizorul autorităților, fiind dată în urmărire.

Landul Saxonia-Anhalt a emis mandate de căutare pentru cuplu și cei cinci copii. Acest lucru înseamnă că nu există o căutare activă, dar dacă sirienii sunt depistați întâmplător în timpul unui control de documente, vor fi reținuți și autoritățile vor fi informate.

Între timp, a devenit clar că familia a intrat în Germania în august 2024 și a solicitat azil în septembrie. Cererea a fost respinsă în octombrie, deoarece sirienii dețineau deja un statut de protecție în Bulgaria din 2023. Tatăl lucra în acea țară UE ca zugrav.

După ce tribunalul administrativ din Halle a respins cererea urgentă a familiei, a fost stabilit definitiv, începând cu 30 noiembrie 2024, că toți trebuie să se întoarcă în Bulgaria. Ministrul Zieschang a explicat că părinții au fost consiliați în limbile germană și arabă cu privire la plecarea voluntară și li s-a explicat ce ar însemna măsurile coercitive pentru copii.

Prima încercare de deportare a fost pe 21 februarie. Poliția Federală a anulat măsura, deoarece părinții și copiii au făcut scandal pe pista aeroportului din Frankfurt.

Pe 12 mai a avut loc a doua încercare. Ofițerii nu au găsit pe nimeni la domiciliu, aflând de la vecini că familia se afla acolo doar între 7 dimineața și 2 după-amiaza, după care dispăreau. Ofițerii au așteptat și au explicat părinților că familia poate fi deportată și separat. Tatăl a acceptat apoi să meargă cu ofițerii la școlile copiilor pentru a-i prelua. Ministrul a reiterat că niciun polițist sau angajat al biroului pentru străini nu a intrat în școală. Fata și frații ei au fost însoțiți afară de profesori, iar colegii de clasă au aflat ce s-a întâmplat abia ulterior.

Tamara Zieschang a subliniat că deportarea este o situație stresantă pentru toți cei implicați, inclusiv pentru angajații autorităților care trebuie să aplice legea. Ea a concluzionat că, pe 12 mai, angajații biroului pentru străini și ai poliției au acționat cât mai delicat posibil.

A doua încercare de deportare a eșuat, de asemenea, pe aeroportul din Frankfurt, deoarece familia a opus rezistență verbală și fizică. Pilotul a refuzat să-i ia la bord. Deoarece familia are deja statut de protecție în Bulgaria, nu există un termen limită pentru returnarea lor, cum ar fi cazul Dublin (șase luni pentru returnare dacă cererea de azil a fost făcută inițial în altă țară UE).

Про автора

Elena este un jurnalist de investigație neobosit, ale cărei reportaje dezvăluie scheme de corupție la cele mai înalte niveluri ale puterii. Munca ei se distinge prin analiză profundă, colectarea minuțioasă a faptelor și curajul în acoperirea subiectelor controversate. Nu se oprește în fața întrebărilor incomode și duce investigațiile până la capăt, în ciuda posibilelor amenințări.