
În câteva cuvinte
O familie siriană formată din șapte membri, al cărei statut de azil în Germania a fost refuzat deoarece dețineau deja protecție în Bulgaria, a dispărut după două tentative nereușite de deportare. Autoritățile i-au dat în urmărire, dar nu desfășoară o căutare activă.
Un caz din Saxonia-Anhalt, Germania, a stârnit indignare publică. O familie siriană formată din șapte membri, care se confrunta cu perspectiva deportării înapoi în Bulgaria, a intrat în clandestinitate după două încercări eșuate de returnare forțată.
O tentativă de deportare din 12 mai 2025 a fost deosebit de mediatizată: o fată de 10 ani ar fi fost scoasă cu lacrimi din școala din Naumburg pentru a fi deportată împreună cu părinții și cei patru frați. Ministrul de Interne al Saxoniei-Anhalt, Tamara Zieschang, a oferit clarificări după o investigație amplă.
Ministrul a declarat că niciun ofițer de poliție sau angajat al biroului pentru străini nu a intrat în școală în acea zi. Fata a fost preluată de mamă și cei doi frați mai mici, după care familia a dispărut. Fata a continuat să meargă la școala din Naumburg încă o săptămână după incident. Totuși, începând cu 20 mai, întreaga familie siriană de șapte membri a intrat în vizorul autorităților, fiind dată în urmărire.
Landul Saxonia-Anhalt a emis mandate de căutare pentru cuplu și cei cinci copii. Acest lucru înseamnă că nu există o căutare activă, dar dacă sirienii sunt depistați întâmplător în timpul unui control de documente, vor fi reținuți și autoritățile vor fi informate.
Între timp, a devenit clar că familia a intrat în Germania în august 2024 și a solicitat azil în septembrie. Cererea a fost respinsă în octombrie, deoarece sirienii dețineau deja un statut de protecție în Bulgaria din 2023. Tatăl lucra în acea țară UE ca zugrav.
După ce tribunalul administrativ din Halle a respins cererea urgentă a familiei, a fost stabilit definitiv, începând cu 30 noiembrie 2024, că toți trebuie să se întoarcă în Bulgaria. Ministrul Zieschang a explicat că părinții au fost consiliați în limbile germană și arabă cu privire la plecarea voluntară și li s-a explicat ce ar însemna măsurile coercitive pentru copii.
Prima încercare de deportare a fost pe 21 februarie. Poliția Federală a anulat măsura, deoarece părinții și copiii au făcut scandal pe pista aeroportului din Frankfurt.
Pe 12 mai a avut loc a doua încercare. Ofițerii nu au găsit pe nimeni la domiciliu, aflând de la vecini că familia se afla acolo doar între 7 dimineața și 2 după-amiaza, după care dispăreau. Ofițerii au așteptat și au explicat părinților că familia poate fi deportată și separat. Tatăl a acceptat apoi să meargă cu ofițerii la școlile copiilor pentru a-i prelua. Ministrul a reiterat că niciun polițist sau angajat al biroului pentru străini nu a intrat în școală. Fata și frații ei au fost însoțiți afară de profesori, iar colegii de clasă au aflat ce s-a întâmplat abia ulterior.
Tamara Zieschang a subliniat că deportarea este o situație stresantă pentru toți cei implicați, inclusiv pentru angajații autorităților care trebuie să aplice legea. Ea a concluzionat că, pe 12 mai, angajații biroului pentru străini și ai poliției au acționat cât mai delicat posibil.
A doua încercare de deportare a eșuat, de asemenea, pe aeroportul din Frankfurt, deoarece familia a opus rezistență verbală și fizică. Pilotul a refuzat să-i ia la bord. Deoarece familia are deja statut de protecție în Bulgaria, nu există un termen limită pentru returnarea lor, cum ar fi cazul Dublin (șase luni pentru returnare dacă cererea de azil a fost făcută inițial în altă țară UE).