
În câteva cuvinte
Pe fondul sentimentelor anti-germane crescânde în Mallorca, Austria a lansat o invitație oficială către turiștii germani. Secretarul de stat pentru turism, Elisabeth Zehetner, a subliniat prietenia tradițională dintre cele două țări, oferind Alpii, șnițelul și ospitalitatea autentică ca alternativă atractivă pentru vacanța de vară.
În urma izbucnirii sentimentelor anti-germane în Mallorca, Republica Austria intervine: "Veniți în Austria și petreceți-vă vacanța la prieteni", scrie Ministerul Austriac al Turismului într-o "scrisoare de prietenie" deschisă, adresată tuturor turiștilor germani.
Ce s-a întâmplat? "Germani, afară!" și "Cumpărători străini, duceți-vă în iad!" au scris localnici furioși din pitorescul orășel Santanyi, Mallorca, cu vopsea roșie pe fațade, ferestre și vehicule, insultându-i pe turiștii germani de pe plaje.
Contextul acestor evenimente îl reprezintă creșterea puternică a prețurilor imobiliare și lipsa acută de locuințe pe insulă. Localnicii îi consideră responsabili pe străini.
Acum, Ministerul Austriac al Turismului reacționează la "farsa din Mallorca" printr-o invitație publicată în ziarul BILD: "Rulați covorul roșu pentru turiștii germani cu un mesaj care vine din inimă: deschidere, ospitalitate și bucurie sinceră de a fi împreună".
Secretarul de stat austriac pentru turism, Elisabeth Zehetner (48 de ani, ÖVP), laudă în scrisoarea sa în mod explicit așa-numita DÖF – prietenia germano-austriacă.
Zehetner scrie: "Austria și Germania, asta e mai mult decât vecinătate. Este o prietenie. Una pe care o simți, o guști și o auzi: la 'Griaß eich' în munții austrieci, la 'Kaspressknödel-Suppe' la cabană și în zâmbetele și ospitalitatea gazdelor".
Invitația Austriei este valabilă pentru toți: "Familiile germane, pasionații de drumeții și natură, precum și turiștii urbani sunt bineveniți la noi", spune secretarul de stat Zehetner. Fie că este vorba de o vacanță la o fermă sau un weekend prelungit în Viena, Salzburg sau Graz, sau o călătorie la unul dintre lacurile frumoase din Austria.
Pentru politicianul ÖVP, "oaspeții germani aduc o contribuție importantă la valoarea adăugată turistică, iar Austria, ca destinație de călătorie, oferă proximitate, diversitate și fiabilitate".
Și ea promite: "La noi găsiți munți, șnițel și o cordialitate autentică!", spune secretarul de stat pentru turism Zehetner și îi invită pe germani să-și petreacă vacanța de vară 2025, în loc de Mallorca, mai degrabă în Alpi și la lacurile cristaline de munte.
- Promisiunea Austriei: lacuri curate, aer proaspăt, calitate la prețuri accesibile. Și cel mai important: oameni care se bucură sincer când vin oaspeți.
Zehetner pentru BILD: "Pajiștile noastre alpine, lacurile și restaurantele tradiționale sunt deschise!"