Mulți se întreabă: de ce atât de mulți oameni din diaspora iraniană jubilează atunci când Israelul atacă țintit obiective militare și oficiali ai Republicii Islamice? Răspunsul este simplu și, în același timp, amar: pentru că ostaticii acestui regim trăiesc nu doar în Iran, ci și în exil – fără drepturi, persecutați, exilați.

Așa este și cazul Mariei Shirafkan (47 de ani) din Aachen, Germania, care a fugit din Iran cu părinții săi în 1988, spre sfârșitul Primului Război din Golf. Tatăl ei a servit în marina iraniană, până când a ajuns la concluzia: „Pentru acești mullah, nu mai pot face asta, conștiința nu-mi mai permite!”

De 45 de ani, regimul își asuprește poporul cu mână de fier: prin tortură, violuri, execuții, dispreț față de femei, fanatism religios și corupție. Cine demonstrează este împușcat. Cine contrazice, dispare. Cine speră, disperă.

Milioane de iranieni au fost nevoiți să-și părăsească patria pentru totdeauna, fiindcă au fost persecutați. Mulți nu s-au putut întoarce niciodată. Nu și-au putut lua rămas bun de la rudele muribunde, nu au putut participa la înmormântări, nici măcar vizita mormintele celor dragi. Și ei sunt victime ale acestui regim – în exil, dezrădăcinați pentru totdeauna.

Unii privesc cu îngrijorare ce se întâmplă, inclusiv în Germania. Maral S., crescută în Köln, spune: „Această alianță dintre germani, și islamiști mă îngrijorează.” Ea reamintește că revoluția islamică a început și ea ca o colaborare între comuniști și islamiști, înainte ca aceștia din urmă să-i elimine pe actorii comuniști.

Diaspora iraniană a încercat totul în ultimele decenii: scrisori, proteste, discuții cu politicienii occidentali. Am avertizat mereu că regimul de la Teheran amenință nu doar propriul popor, ci și Europa, și întregul Occident – prin atacuri teroriste, spionaj și război cibernetic.

Însă Occidentul a rămas surd, a mizat pe împăcare și afaceri. Asta până când chiar și cetățeni occidentali au fost răpiți și uciși.

Singurul stat care s-a alăturat consecvent poporului iranian și democrației în Iran a fost Israelul. Când Israelul acționează astăzi țintit împotriva centrelor de putere ale acestui regim – împotriva Gardienilor Revoluției, depozitelor de arme, depozitelor de rachete – lovește nu poporul iranian, ci pe asupritorii săi. Nu sunt case de locuit din Isfahan sau școli din Shiraz care iau foc – sunt sedii ale violenței, centre de comandă pentru planificarea terorii, buncăre ale fricii.

Mulți iranieni exilați văd în aceste atacuri nu război, ci speranță: speranța în încetarea terorii, speranța într-un viitor liber pentru familiile lor, care trăiesc încă sub violența ayatollahilor, și speranța pentru ei înșiși.

Pentru Rusbeh Salmani (42 de ani) din Hamburg, este clar: „Când regimul va dispărea, mă voi muta imediat în Iran. Sunt patriot, îmi iubesc țara.” Este important pentru el să sublinieze: „Evreii și iranienii au fost întotdeauna prieteni.” De aceea, visează să fie ghid turistic pentru grupuri israeliene (și altele) în locurile natale ale familiei sale.

Adevărul este că mullahii au început războiul de mult timp – nu doar împotriva Israelului, ci și împotriva propriului popor. Israelul răspunde și se apără. Lumea privește. Iar noi – noi spunem: Mulțumim.