O instanță superioară din Germania a judecat un conflict neobișnuit între vecini, generat de utilizarea unei trambuline. Mărul discordiei a fost înălțimea săriturilor și posibila încălcare a vieții private.

Reclamanții s-au plâns de utilizarea unei trambuline pe proprietatea vecină. Ei au susținut că săriturile înalte (peste 1,80 metri) le permit vecinilor să vadă în casa, grădina și zona terasei lor, încălcându-le intimitatea. De asemenea, s-au plâns de zgomotele puternice și gemetele din timpul săriturilor, iar apariția constantă a capetelor deasupra gardului a fost considerată deranjantă. În opinia lor, acest lucru le tulbura semnificativ liniștea și dreptul la viață privată.

Cazul a ajuns în două instanțe. Atât Tribunalul Districtual din Potsdam, cât și Curtea Regională Superioară din Brandenburg au fost de acord că săriturile pe trambulină, inclusiv cele care depășesc 1,80 metri, sunt acceptabile și trebuie tolerate.

Instanțele au menționat că utilizarea unei trambuline este o activitate „adecvată social”, mai ales dacă nu este folosită în scopul observării deliberate a vecinilor. Săriturile de scurtă durată deasupra gardului nu sunt considerate o încălcare a vieții private sau a dreptului general la integritate personală. În ceea ce privește zgomotele, instanțele au sugerat că acestea pot fi „manifestări inocente ale bucuriei de viață specifice copiilor”.

Prin urmare, instanțele germane au confirmat că săriturile pe trambulină, chiar și foarte înalte, și exprimarea emoțiilor în timpul acestei activități nu reprezintă o problemă legală în contextul relațiilor de bună vecinătate.