În câteva cuvinte
La Berlin, în apropierea Cancelariei Federale, o ceremonie de comemorare a victimelor nazismului din Polonia a fost perturbată de protestatari anti-Israel dintr-o tabără învecinată. Incidentul a inclus scandări puternice, dar poliția nu a intervenit, declarând evenimentul ca fiind "nedisturbat".
Scene tulburătoare au avut loc la Berlin, în cartierul guvernamental, în apropierea Cancelariei Federale. În timp ce luni dimineață, oficiali germani și polonezi de rang înalt comemorau cele șase milioane de victime poloneze ale național-socialismului – inclusiv trei milioane de evrei – la doar câțiva metri distanță, un așa-numit "protest camp" scanda sloganuri vehement anti-Israel.
Primarul guvernator al Berlinului, Kai Wegner, ministrul de stat pentru cultură, Wolfram Weimer, și ministrul culturii din Polonia, Hanna Wróblewska, tocmai dezveliseră piatra comemorativă pentru victimele regimului nazist, când ceremonia a fost perturbată de strigăte puternice de "Free, free Palestine!" ("Liberați, liberați Palestina!").
Chiar și atunci când invitați la eveniment s-au apropiat de gardurile taberei pentru a le atrage atenția protestatarilor că aici sunt comemorate milioane de victime, aceștia au răspuns cu un antisemitism flagrant. O femeie, refuzând să accepte vreun argument, a repetat constant: "Israelul vrea să distrugă Palestina".
disturbingscenes were visible in a post on "X". Toate acestea s-au întâmplat sub privirile poliției. Cu toate acestea, niciun ofițer nu a intervenit. Purtătorul de cuvânt al poliției, Ömer Keleşoğlu, a declarat chiar, la cerere, că "evenimentul comemorativ s-a desfășurat fără incidente". El a adăugat că polițiștii prezenți nu au înregistrat infracțiuni și că pentru locuitorii taberei de protest se aplică "condițiile obișnuite".
Tabăra aflată în proximitatea Cancelariei Federale este locuită din 13 iunie. Conform purtătorului de cuvânt al poliției, Keleşoğlu, sunt înregistrați "150 de participanți" care pot protesta acolo până pe 23 iunie.
Bolovanul de 30 de tone cu inscripția "Victimelor poloneze ale național-socialismului și victimelor dominației violente germane în Polonia 1939–1945" (în poloneză și germană) este amplasat pe strada Heinrich-von-Gagern, între Reichstag și Cancelaria Federală.
Printre invitații la evenimentul comemorativ de luni s-au numărat și fostul președinte al Bundestagului Rita Süssmuth și fostul președinte al Bundestagului Wolfgang Thierse.
