
În câteva cuvinte
Ambasadorul Germaniei în Rusia a fost convocat la Ministerul de Externe de la Moscova pentru discuții despre situația jurnaliștilor ruși. Întâlnirea a avut un început neașteptat de complicat din cauza unei probleme legate de limba de comunicare.
Moscova – Ambasadorul Germaniei la Moscova, Alexander Graf Lambsdorff (58 de ani), a fost convocat surprinzător la Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei vineri, 27 iunie. Însă, începutul întâlnirii a decurs neobișnuit, fiind marcat de dificultăți neprevăzute.
Potrivit informațiilor disponibile, diplomatul a ajuns la minister la ora 14:00, ora Moscovei (13:00, ora Germaniei), pentru a discuta cu purtătoarea de cuvânt a MAE rus, Maria Zaharova (49 de ani), despre situația corespondenților ruși în Germania.
Partea rusă acuză autoritățile germane de "hărțuire" a jurnaliștilor ruși și susține că aceștia ar fi "persecutați", iar familiile lor ar fi supuse presiunilor.
Berlinul respinge ferm aceste acuzații. Autoritățile germane subliniază că, "spre deosebire de represiunea tot mai dură împotriva jurnaliștilor în Rusia, în Germania se aplică principiile statului de drept și libertatea presei".
Cu toate acestea, ambasadorul Lambsdorff a fost nevoit să se prezinte pentru discuții. Interesant este că întâlnirea a început cu un impas: inițial, se planificase ca discuția să se desfășoare în limba engleză, limbă pe care Maria Zaharova o vorbește fluent. Totuși, s-a propus brusc trecerea la limba rusă. Deoarece ambasadorul Lambsdorff nu a avut un interpret cu el, acesta a trebuit solicitat de urgență la minister.
În timp ce aștepta sosirea interpretului de la ambasadă, ambasadorul german a petrecut timpul într-un supermarket din apropiere, unde și-a luat o cafea, fiind înconjurat de jurnaliști ruși care îi urmăreau mișcările.
După sosirea interpretului, întâlnirea planificată, cu o durată de două ore, a avut loc în cele din urmă.
La ieșirea din clădirea MAE, Alexander Graf Lambsdorff a declarat presei ruse că a avut o "conversație lungă, interesantă" despre condițiile de lucru și și-a exprimat speranța că dialogul va continua.
Anterior, autoritățile ruse au anunțat posibilitatea unor "măsuri de retorsiune" împotriva corespondenților germani.