Un băiat de 14 ani din orașul german Lage (landul Renania de Nord-Westfalia, regiunea Lippe) a încercat să evite marți după-amiază un control de rutină al poliției.

Acesta a accelerat cu scuterul său prin oraș și, în cele din urmă, a intrat în coliziune cu un autoturism Peugeot parcat. Adolescentul nu deținea permis de conducere, iar scuterul nu era asigurat. Din fericire, tânărul nu a fost rănit și a fost predat părinților săi. Vehiculul a fost confiscat de autorități. Poliția a deschis o anchetă pentru mai multe infracțiuni, printre care conducerea fără permis, nerespectarea legii privind asigurarea obligatorie, punerea în pericol a siguranței rutiere și participarea la curse auto interzise.