Vara, iahturile celor bogați și celebri, mai mari unul decât altul, plutesc în apele albastre azurii din fața plajei fine de nisip Ses Illetes, ancorate în fața Formenterei. Unul dintre ele zace de aproape nouă luni în fața celei mai mici insule din Baleare – cu o înclinare periculoasă și o carenă sfâșiată.
Sâmbătă după-amiaza la centrul de control al salvării maritime din Bremen: O voce umană slabă se aude prin stația radio: «Mayday». Apelul de urgență misterios nu poate fi localizat: Operațiune majoră pe Marea Nordului!
Centrul de control al salvării maritime al Societății Germane pentru Salvarea Năvăliților (DGzRS) monitorizează non-stop canalul VHF 16, utilizat internațional ca canal de urgență pentru nave.
Sâmbătă după-amiaza, în jurul orei 16:00, au primit semnalul de urgență.