Pană de curent! Aproape toată Spania a rămas fără curent, la fel și părți din Portugalia și Franța.

Milioane de oameni sunt afectați. Feriboturile și trenurile sunt oprite. În mijlocul evenimentelor: zeci de mii de turiști germani, inclusiv eu, reporterul BILD, Nahne Ingwersen (47 de ani).

De la sfârșitul săptămânii, nu stau în redacția BILD, ci departe, în sudul Spaniei, pe Costa del Sol. Împreună cu soția mea, Inga (45 de ani), și cei doi fii ai mei, Thore (3 ani) și Nico (5 ani), sunt în vacanță în Malaga, Andaluzia.