Bad Tölz (Bavaria) – Valul de falimente din Germania continuă și lovește o altă afacere tradițională: «Erka Kallmeyer» este în incapacitate de plată. Compania de tehnologie medicală, veche de 130 de ani, cunoscută pentru tensiometrele sale, luptă pentru existența sa.