Berlin/Potsdam – Alții sunt aproape de pensie la această vârstă.

Simone Voy, din Brandenburg, este în sfârșit prințesă a gheții la 59 de ani – și visează la Olimpiadă și Campionatul Mondial. Calea anevoioasă a unei femei puternice – și o poveste care dă curaj. Patinatoarea artistică din Kloster Lehnin (Potsdam-Mittelmark) s-a luptat să revină la viață după cancer, depresie și dureri. De până la patru ori pe săptămână, Voy lucrează în patinoarul TSC din Berlin cu echipa ei de antrenori la mișcări, sărituri și figuri. «Eram de fapt la capătul puterilor»

Femeia calificată în comerțul industrial a intrat în contact cu patinajul artistic pentru prima dată acum 30 de ani, prin fiica ei, și s-a îndrăgostit imediat de acest sport. «Toată viața am fost o spectatoare pasionată!», spune ea. Apoi au început bolile și perioada de suferință: 17 diagnostice, printre care reumatism, cancer de mai multe ori și depresie severă. Voy: «Eram de fapt la capătul puterilor.»

Echipa de antrenori a lui Simone este formată din Christian Lohse (63), Ruben Blommaert (33) și Marylin Müller (28) Foto: Christian Lohse

A costat-o mulți ani din viață – dar nu și voința ei de fier. Când s-a simțit mai bine pentru o perioadă scurtă, a devenit activă. În 2021, s-a înscris la un cantonament de antrenament de trei zile în Bremerhaven. Acolo, fostul participant olimpic german René Lohse (51, locul opt în dansul pe gheață în 2002) i-a predat elementele de bază ale patinajului. După cantonament, s-a înscris la TSC din Berlin.

Citește și Fondatoarea G-Cars, Nadin Güner, într-un interviu: Startup-ul meu aduce femeile acasă în siguranță

Antreprenoarea Nadin Güner a fondat un serviciu de transport doar pentru femei.

Șefa muzeului berlinez (66): La 4 săptămâni după cel de-al 10-lea copil, s-a întors la muncă

Alexandra Hildebrandt este deja înapoi la birou cu bebelușul Philipp și plănuiește expoziții.

Cea mai mare problemă a ei s-a dezvoltat rapid: «Totul mergea prea încet pentru mine!» A dansat la un nivel pe care majoritatea oamenilor îl ating doar cu mulți ani de experiență. Antrenorului i-a fost clar: Simone este un talent excepțional! În 2024, a câștigat prima medalie de aur la «International Adult Happening» din Braunlage, în februarie 2025 argint la competiția internațională din Berlin.

Patinajul artistic împotriva depresiei

Patinatorul artistic și dansatorul pe gheață René Lohse, care lucrează cu ea la proba liberă, are el însuși o carieră de succes în spate. Împreună cu partenera sa Kati Winkler, a devenit de șase ori campion german și al treilea la Campionatul Mondial de la Dortmund (2004). El spune: «Are o atletism de bază foarte bună, o mare porție de curaj și multă bucurie în ceea ce face! Cu siguranță are talent, dar mai ales plăcere. Bucuria și regularitatea duc la faptul că, în ciuda timpului scurt, este deja incredibil de avansată.»

René Lohse se antrenează acum cu Simone Voy și la dans în perechi Foto: Christian Lohse

Voy va concura la Campionatul Mondial de Amatori din 2026 în clasa ei de vârstă și performanță cu două programe – la fel ca la Jocurile Olimpice din 2028! «Nu vreau să spun că depresia mea a dispărut, dar chiar am devenit o altă persoană», spune Simone Voy. Și această altă Simone Voy vrea să mai câștige multe competiții.