
În câteva cuvinte
Clubul de fotbal FC St. Pauli a decis să suspende temporar redarea imnului său de stadion, «Inima St. Pauli», din cauza unor informații apărute despre posibilul trecut nazist al textierului Josef Ollig. O decizie finală privind utilizarea viitoare a imnului va fi luată abia după finalizarea unei cercetări științifice aprofundate și a discuțiilor aferente, inclusiv cu familia textierului.
FC St. Pauli a suspendat imnul său de stadion. Textierul Josef Ollig (1906-1982) ar fi avut un trecut nazist. Acest lucru a reieșit din cercetările efectuate de Muzeul St. Pauli.
Pentru prima dată la meciul de acasă împotriva lui Freiburg (15 februarie), «Inima St. Pauli» nu a mai răsunat din difuzoarele stadionului. Acum este clar: acest lucru nu se va schimba deocamdată.
St. Pauli ia o decizie privind imnul
Până la sfârșitul acestui sezon de Bundesliga (17 mai, meci acasă împotriva lui Bochum), cântecul nu va mai fi redat. Abia după aceea va fi publicată discuția științifică despre Ollig.
Ollig a fost angajat ca jurnalist în timpul perioadei naziste la publicații de propagandă de dreapta, ulterior a fost înrolat în Luftwaffe și a participat la invazia Uniunii Sovietice ca reporter de război. În timpul cercetărilor au apărut acum noi întrebări. FC St. Pauli intenționa să prezinte documentația la sfârșitul lunii martie sau în cursul lunii aprilie. «Însă acest termen s-a dovedit a fi prea scurt pentru o încadrare științifică cuprinzătoare. Astfel, doi cercetători continuă să cerceteze, să evalueze și să încadreze diverse surse istorice», explică clubul.
St. Pauli adaugă: «Există, de asemenea, un schimb de informații cu familia textierului pentru a obține perspective suplimentare și a elabora o prezentare nuanțată. Cântecul urmează să fie, de asemenea, privit și discutat în contextul său istoric.»
O decizie finală va fi luată doar după ce documentația va fi disponibilă și va fi discutată, printre altele, în cadrul unui eveniment.