Ultimele etape ale campionatelor de fotbal sunt adesea pline de dramatism.

Se luptă pentru titluri, calificări europene sau menținerea în ligă. Așa s-a întâmplat și în Verbandsliga Berlin la categoria de vârstă peste 50 de ani (Ü50), unde șapte contra șapte jucători se luptă pentru puncte timp de 60 de minute. Participă și echipele de seniori ale cluburilor Hertha și Union Berlin. Și unul dintre cluburi, printr-un festival misterios de goluri al celuilalt, a contribuit decisiv la retrogradarea marelui său rival.

În timp ce pentru Hertha, clasată pe locul al doilea, nu mai era nimic în joc în ultima etapă, Union se lupta pentru supraviețuire. Echipa din Köpenick și-a făcut datoria și a câștigat ultimul meci al sezonului împotriva Berolina Mitte cu 4:1. Cu această victorie, Union a acumulat 33 de puncte și a urcat pe primul loc de non-retrogradare, cu un golaveraj de 73:70.

Menținerea în ligă părea aproape sigură, deoarece concurenta directă, SD Croatia, avea nevoie de o victorie împotriva Hertha BSC, echipa de pe locul doi, cu o diferență de cel puțin șase goluri. Meciul Hertha - SD Croatia a început imediat după victoria lui Union, deci situația era clară.

Lucrurile nu mergeau deloc bine pentru Croatia. La pauză scorul era 3:3, înainte ca Hertha să se distanțeze la 6:4. Acum doar un miracol fotbalistic mai putea ajuta. Și acesta s-a produs, într-un mod ciudat. Croatia a marcat opt goluri în ultimele 15 minute, a câștigat cu 12:6 și va juca și în sezonul următor în Verbandsliga. Marea rivală a Hertha, Union Berlin, trebuie să retrogradeze în Landesliga.

Hertha primește patru goluri în șase minute

Croatia a schimbat soarta meciului între minutele 47 și 54, marcând patru goluri rapide și conducând dintr-o dată cu 8:4. Și asta împotriva jucătorilor de la Hertha, care până atunci aveau a doua cea mai bună apărare din ligă, cu doar 38 de goluri primite în 25 de partide. Mai erau necesare încă patru goluri pentru salvarea Croației. Acestea au venit și ele: în minutul 57, Darko Misir a mărit scorul la 9:6, Sasa Milojevic a marcat al zecelea gol în minutul 60. În prelungiri, Stipo Vrdoljak a devenit erou cu o dublă.

Antrenorul Hertha, Marquardt, se simte rușinat de prestația slabă, dar își protejează jucătorii

Cu victoria 12:6, Croatia a sărit la 33 de puncte și un golaveraj de 83:80, urcând pe locul zece, salvator. Union Berlin a alunecat pe locul unsprezece, retrogradabil, din cauza înfrângerii clare a Hertha.

S-a întâmplat totul conform regulilor?

„Da”, spune Jürgen Marquardt. Antrenorul în vârstă de 62 de ani al Hertha (care de data aceasta a trebuit să intre pe teren din lipsă de jucători) este devastat de desfășurarea jocului. „Desigur, rezultatul sună ciudat. Dar, desigur, nu a fost intenționat! De ce am conduce mai întâi cu 6:4, doar ca să primim apoi goluri în fiecare minut la final?”, spune Marquardt. „Ne-am prăbușit la final, nu am transformat ocaziile uriașe din atac și apoi nu am mai alergat înapoi. Adversarul a riscat totul, a jucat cu portarul zburător. Golurile au căzut ca fructele coapte.”

Apoi Marquardt își cere scuze: „Îmi pare foarte rău. Înțeleg perfect supărarea lui Union și mi-aș fi dorit și eu ca lucrurile să se fi terminat altfel. Acest rezultat este rușinos. A fost cel mai slab meci din cariera mea de jucător și antrenor. Douăsprezece goluri primite nu am avut niciodată. Am primit mai multe apeluri și mesaje – multe dintre ele urâte – decât după câștigarea campionatului nostru național.”

Cât de supărat este Union cu adevărat? La solicitarea presei, cei din Köpenick au declarat doar că se ocupă de subiect și vor decide în scurt timp următorii pași.

Marquardt clarifică totuși: „Federația a desemnat special un observator pentru meciul nostru, altul a fost la meciul Berolina împotriva Union. Pentru a nu exista suspiciuni de înșelăciune. Din păcate, am jucat fotbal haotic la final. Dar în această etapă am fost și extrem de slăbiți de absențe, după ce meciul a fost mutat de federație de sâmbătă la prânz la vineri seară. Cu siguranță vom trebui să ascultăm batjocura și râsetele celorlalți o bună perioadă de timp.”