În câteva cuvinte
Federația Germană de Fotbal (DFB) a decis rejucarea integrală a meciului din Bundesliga feminină dintre 1. FC Köln și Bayer Leverkusen, anulat din cauza unei pene de curent, stârnind nemulțumirea cluburilor.
Meciul din etapa a 5-a a Bundesliga feminină, derby-ul dintre 1. FC Köln și Bayer Leverkusen, a generat controverse majore. Partida, care a avut loc pe 5 octombrie 2025, a fost întreruptă de arbitra Annika Kost în minutul 36, la scorul de 1:0 pentru Köln, din cauza unei pene de curent la sistemul de nocturnă.
Acum, Federația Germană de Fotbal (DFB) a confirmat că meciul va fi rejucat integral. Noua partidă este programată pentru 16 octombrie, la ora 18:00, pe stadionul Franz-Kremer din Köln. Meciul va începe de la scorul de 0:0, iar biletele cumpărate anterior își păstrează valabilitatea.
Această decizie a provocat nemulțumiri puternice. Atât Köln, cât și Bayer 04 sunt furioase pe DFB. Directorul de licențiere al lui Leverkusen, Thomas Eichin, a vorbit în numele ambelor cluburi:
„Nici FC, nici noi nu putem înțelege această programare pe termen atât de scurt. Pentru Leverkusen, asta înseamnă că echipa feminină trebuie să joace trei meciuri în șapte zile, în loc de două. Plasarea acestui meci între partidele importante cu Hoffenheim și Wolfsburg nu este în concordanță cu un management rezonabil al antrenamentelor și crește riscul de accidentare pentru jucătoarele noastre. Încă o dată, acceptăm această decizie cu strângere de dinți.”
Eichin a făcut referire și la un incident similar din sezonul precedent, când meciul lui Leverkusen cu SC Freiburg a fost rejucat după aproape jumătate de an din cauza unei erori de arbitraj la un penalty.
În cazul derby-ului anulat, 1. FC Köln a menționat că defecțiunea a fost cauzată de o „eroare materială imprevizibilă” la sistemul de nocturnă, care fusese complet reînnoit în 2023. DFB a confirmat că 1. FC Köln nu poartă nicio vină pentru întrerupere.
Motivația pentru rejucarea de la 0:0 este legală:
- Conform § 18 Nr. 4 din Regulamentul DFB, dacă un meci este anulat fără vina cluburilor, acesta trebuie repetat în întregime în același loc.
- Regulamentul nu prevede „continuarea” jocului de la minutul și scorul la care a fost întrerupt.
