Portar german, surpriză la TV: A vorbit engleză

Portar german, surpriză la TV: A vorbit engleză

În câteva cuvinte

Portarul german Finn Dahmen de la FC Augsburg, care deține și cetățenie britanică datorită mamei sale, a surprins publicul vorbind fluent engleză în timpul unui interviu la „ZDF Sportstudio”. Întrebat dacă ar lua în considerare să joace pentru echipa națională a Angliei, Dahmen s-a arătat deschis posibilității, menționând că s-ar gândi la ofertă dacă ar veni, dar subliniind că focusul său actual este pe performanța la clubul său din Bundesliga. Recent, el a făcut parte din lotul lărgit al naționalei Germaniei.


Uau, ce s-a întâmplat acolo?

Portarul german Finn Dahmen (27 de ani) a fost invitat sâmbătă seara la emisiunea „ZDF Sportstudio”. Deoarece portarul de la FC Augsburg deține, pe lângă cetățenia germană, și pe cea engleză (mama sa este englezoaică), fostul portar german U21 vorbește despre viața sa ca persoană cu dublă cetățenie.

Dahmen: „Am crescut bilingv, lucru pentru care sunt foarte recunoscător. Am și familie în Anglia. Mă simt legat de ambele națiuni.” Cât de mult, a trebuit să demonstreze și în direct la TV.

Moderatorul Jochen Breyer îi cere jucătorului de la Augsburg să răspundă la următoarea întrebare în engleză – și aceasta este una directă. Breyer: „Vă puteți imagina să jucați și pentru echipa națională a Angliei?”

Dahmen, calm: „Sigur, de ce nu?” Pentru siguranță, întreabă din nou, zâmbește, dar apoi continuă câteva secunde, demonstrând cât de sigur pe el este nu doar în poartă. Răspunsul său (tradus): „Dacă cineva mă sună, mă voi gândi la asta. Acum nu este momentul, mă concentrez pe Augsburg.”

Breyer insistă: „Înseamnă asta că veți alege echipa care vă invită și vă oferă șansa să jucați prima?”

Dahmen, clar – din nou în germană: „Încă nu m-am gândit cu adevărat la asta, dar nici nu vreau să exclud nimic.” Până acum nu a primit niciun telefon de la antrenorul Thomas Tuchel. Cu toate acestea, el a fost deja inclus în lotul lărgit al DFB (Federația Germană de Fotbal) pentru meciurile din Liga Națiunilor împotriva Italiei.

Sâmbătă, în campionat, portarul Finn Dahmen a trebuit să scoată mingea din poartă în meciul cu Hoffenheim (1:1), pentru prima dată după 683 de minute – atât timp reușise să nu primească gol în Bundesliga. Un penalty, care a stârnit ulterior discuții, i-a spulberat șansa de a intra în Top 5 al celor mai lungi serii fără gol primit.

Dahmen: „Am avut un sentiment foarte bun că vom câștiga cu 1:0, deși nu a fost cea mai bună prestație a noastră.”

Read in other languages

Про автора

Maria este un jurnalist specializat în evenimente culturale și artă. Articolele ei se remarcă prin stil rafinat, înțelegerea profundă a proceselor artistice și abilitatea de a capta interesul cititorilor de toate vârstele. Ea ia adesea interviuri artiștilor, regizorilor și actorilor cunoscuți, dezvăluind viziunile lor creative și poveștile personale.