În câteva cuvinte
În timpul unui eveniment privat din Primăria din München, înainte de ieșirea la balcon, unde FC Bayern a sărbătorit campionatul, fani tineri au năvăvit pe scenă pentru autografe. Președintele clubului, Herbert Hainer, a întrebat despre prezența bodyguarzilor pentru a gestiona situația.
Sărbătoarea câștigării unui nou titlu de campionat de către Bayern München și a dublei reușite de echipa feminină nu a decurs exact conform planului în interiorul Primăriei din München, înainte ca jucătorii să iasă la balcon în fața celor 15.500 de fani.
În sală, în fața invitaților, primarul Dieter Reiter urma să îi predea cuvântul președintelui clubului, Herbert Hainer, când, brusc, mai mulți tineri fani au urcat pe scenă pentru a obține autografe de la idolii lor.
Situația a devenit rapid puțin haotică. Primarul Reiter a încercat să calmeze spiritele, strigând: „Hei! Hei! Hei!” Președintele Hainer a adăugat: „Mai așteptați! Mai avem un moment imediat!”
Apoi, Herbert Hainer a întrebat cu voce tare dacă există bodyguarzi prin preajmă: „Avem bodyguarzi?”
Primarul Reiter a intervenit din nou și s-a adresat fanilor cu rugămintea de a elibera scena: „Vă rog să eliberați scena din nou, pentru că îl mai avem pe domnul președinte. Și am dori să-l ascultăm, cel puțin eu. Faceți asta după. Băieți, faceți asta mai târziu, ok? Haideți! Toți jos acum.”
La scurt timp după aceea, toți tinerii „vânători de autografe” au părăsit scena.
Ulterior, președintele Hainer și-a putut ține discursul. După ce a terminat, tuturor celor prezenți li s-a oferit posibilitatea de a obține autografe.
