
În câteva cuvinte
Articolul relatează despre interesul manifestat de Bayern München pentru Niko Kovac în anul 2000 și despre reacția HSV-ului de a nu-l lăsa să plece, subliniind importanța sa pentru echipă și situația financiară stabilă a clubului.
«HSV acum 25 de ani»
«HSV acum 25 de ani» este o serie în care BILD readuce la viață articole istorice. Citiți astăzi ce se întâmpla cu clubul în anul 2000. Articolul «Kovac păstrează tăcerea» a apărut la BILD pe 11 aprilie 2000.
Ziua după vestea șoc: Bayern München vrea să-l transfere pe Niko Kovac (28). Consilierul jucătorului, Jürgen Milewski, a informat HSV despre interesul lui Bayern. După antrenament, trei echipe de filmare și nenumărați jurnaliști au așteptat cu nerăbdare reacția lui Kovac în fața vestiarelor. Un profesionist desăvârșit ar fi dictat probabil fraze banale, cam așa: «Clar, dacă Bayern este interesat, te gândești. Dar am un contract la Hamburg. Și îl voi respecta».
Kovac a reacționat diferit. S-a grăbit în tăcere spre mașina sa, refuzând morocănos orice comentariu. Supărat, domnule Kovac, pentru că HSV vă blochează un salt în carieră? Pentru că și Frank Pagelsdorf a clarificat ieri: «Încercarea lui Bayern nu este ilegală, dar nu are nicio șansă. Pe de altă parte, este un mare compliment. Bayern încearcă întotdeauna să slăbească cluburile care se apropie prea mult de ei».
Într-o discuție tete-a-tete, Pagelsdorf i-a clarificat strategului său de la mijlocul terenului: «În niciun caz nu vei primi aprobarea, ești un jucător decisiv în dezvoltarea sportivă». Apoi, Pagelsdorf a folosit cererea lui Bayern pentru o declarație de principiu: «Nu suntem într-o situație financiară în care avem nevoie de bani. Toate contractele cu jucătorii cheie vor fi îndeplinite în orice caz. Asta se aplică și lui Jörg Butt».
Noroc pentru HSV că Kovac nu are o clauză de reziliere în contractul său, spre deosebire de Dimitrios Grammozis. Pagelsdorf: «Nu va mai exista așa ceva în viitor. Sau pur și simplu nu vom mai semna cu jucătorul».
Anul trecut, HSV era aproape să-l piardă pe Martin Groth la Stuttgart. Cazul Kovac – și acesta este noul HSV. În trecut, jucători ca Jörg Albertz erau încă vânduți – deși pe bani mulți...