În câteva cuvinte
Hertha Berlin a redenumit pe rețelele de socializare secțiile sale de tineret din "Hertha-Bubis" și "Hertha-Mädels" în "Hertha-Nachwuchs", pentru a promova egalitatea și a crește vizibilitatea tuturor talentelor, menținând totodată denumirile tradiționale în uz intern.
O modificare notabilă a avut loc în modul în care Hertha Berlin își prezintă secțiile de tineret pe rețelele de socializare. Tradiționalele denumiri „Hertha-Bubis” (pentru echipele masculine, de la U23 la U9) și „Hertha-Mädels” (pentru echipele feminine, de la U20 la U13) au fost consolidate sub o nouă identitate comună: „Hertha-Nachwuchs” (Tineretul Hertha).
Această decizie, care a surprins pe mulți, este motivată de promovarea egalității de gen și de asigurarea unei vizibilități sporite pentru toți tinerii talentați ai clubului. Cu toate acestea, este important de menționat că denumirile tradiționale nu vor fi eliminate complet, ci vor continua să fie utilizate intern, în special „Hertha-Bubis”, care are un statut de cult, în special pentru echipa a doua a clubului din Regionalliga Nordost.
Numele „Hertha-Bubis” a căpătat o semnificație legendară în sezonul 1992/93, când echipa de amatori a clubului a ajuns în finala Cupei Germaniei, o performanță neegalată de echipa de profesioniști până în prezent. Deși au pierdut finala cu 0:1, acea generație a scris istorie pentru Hertha Berlin.
Conturile separate pentru echipele profesioniste masculine și feminine vor rămâne neschimbate.
