Mai 2000. Sezonul din Bundesliga s-a încheiat, iar jucătorii clubului german Hertha BSC aveau planuri diverse pentru pauza de vară. În timp ce unii se pregăteau pentru Campionatul European sau mergeau la echipele naționale, o parte din echipă s-a îndreptat spre paradisul însorit al insulei Ibiza.

Fotbaliștii au zburat la Ibiza pentru tradiționala petrecere de final de sezon. În loc de antrenamente intense, i-au așteptat activități relaxante precum voleiul pe plajă și polo pe apă, alături de câteva beri binemeritate sub soarele spaniol.

Totuși, lotul Herthei care a zburat spre Ibiza a fost unul serios decimat. Nu mai puțin de 15 jucători din aproximativ 27 de la prima echipă au anulat călătoria din diverse motive. Astfel, doar 12 jucători au rămas pentru această "minivacanță".

Printre absenți se numărau cei convocați la loturile naționale pentru pregătirea Euro 2000: Sebastian Deisler, Dariusz Wosz și Marko Rehmer. Un număr semnificativ de jucători au ratat excursia din cauza accidentărilor: Kostas Konstantinidis (operație inghinală), Dick van Burik (operație la genunchi), René Tretschok (călcâi), Christian Fiedler (cot) și Zecke Neuendorf (gleznă) au rămas la Berlin pentru recuperare.

Alți jucători aveau angajamente cu echipele naționale sau alte planuri. Iranianul Ali Daei juca pentru Iran la un turneu în Teheran, americanul Tony Sanneh participa la US Cup. Gabor Kiraly și Pal Dardai se aflau într-un cantonament cu echipa națională a Ungariei. Rob Maas, Bryan Roy și Sergej Mandreko aveau, de asemenea, alte priorități.

Prin urmare, petrecerea de final de sezon a Herthei la Ibiza, acum 25 de ani, a avut loc într-un cerc restrâns din cauza numeroșilor jucători indisponibili.