În câteva cuvinte
Articolul relatează despre un meci crucial de acum 15 ani în care Borussia Dortmund a ratat calificarea în Liga Campionilor din cauza unui penalty ratat, ceea ce a dus la pierderi financiare semnificative. Se discută despre impactul ratării asupra clubului și reacțiile jucătorilor și ale conducerii.
«BVB acum 15 ani»
«BVB acum 15 ani» este o serie în care BILD readuce la viață articole istorice. Citiți astăzi ce a mișcat clubul în 2010. Articolul «Această ratare a costat-o pe BVB 20 de milioane de euro» a apărut pe 2 mai 2010 în BILD.
Vai, BVB!
1:1 împotriva lui Wolfsburg, penalty-ul cadou al zilei ratat. Dortmund pierde miracolul Champions League. După victoria lui Werder pe Schalke, trei puncte în urmă (plus un golaveraj cu 17 goluri mai slab) nu mai pot fi recuperate. Decisiv: Nuri Sahin a ratat penalty-ul cadou pentru un posibil 1:0 (34.).
Sahin: «Îmi pare rău! Eu însumi am făcut ca cel mai mare vis al meu să se spulbere. Îmi asum sută la sută această remiză. Sunt pur și simplu dezamăgit și frustrat.» Curios: Înainte de lovitura de pedeapsă, Sahin i-a oferit mingea golgheterului Barrios (18 goluri în sezon), pentru ca acesta să mai adauge în lupta pentru coroana golgheterilor. Barrios a refuzat, Sahin a tremurat. Doar BVB-Joker Marco Stiepermann (81.) a marcat – prea puțin. În cazul unei victorii, Dortmund ar fi rămas aproape de Werder. Ca posibil participant la Liga Campionilor, BVB ar fi putut încasa 20 de milioane de euro. Nimic cu sezonul aurit!
Directorul general Hans-Joachim Watzke: «Totuși, nu sunt dezamăgit. Băieții au dat totul, au jucat un sezon remarcabil.» Participarea la Europa League era deja sigură înainte de meci.
Stark: Dortmund rămâne regele fanilor, depășește în 17 meciuri de acasă limita de 1,3 milioane (în medie 76660 de fani) – un nou record. Tinga (întoarcere în Brazilia) a fost salutat după patru ani. Wolfsburg reușește a 8-a victorie în deplasare, record de club egalat. Dzeko (după o ciocnire cu Grafite cu turban) înscrie al 21-lea gol al sezonului, se află la egalitate în clasamentul golgheterilor cu Kießling de la Leverkusen.
Zvon fierbinte: Arne Friedrich (30) vine. Managerul Dieter Hoeneß ar trebui să-l aducă pe căpitanul Berlinului la Wolfsburg după retrogradarea lui Hertha. Taxă de transfer estimată la 4 milioane de euro. În căutarea unui antrenor (după refuzul lui Gerard Houllier), Hoeneß a anunțat decizia pentru săptămâna viitoare: «Vom pune capăt tuturor speculațiilor cu o veste pozitivă.» Fostul antrenor al Angliei, Steve McClaren (poate deveni astăzi campion olandez cu Twente Enschede), ar fi un candidat.
