Margot Friedländer (103 ani) primește Premiul Păcii

Margot Friedländer (103 ani) primește Premiul Păcii

În câteva cuvinte

Supraviețuitoarea Holocaustului, Margot Friedländer, în vârstă de 103 ani, a fost onorată la Münster cu Premiul Special al Păcii Westfalice de către președintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier. Distincția recunoaște eforturile sale neîncetate de a combate uitarea și de a promova umanitatea și toleranța. Steinmeier a lăudat forța sa interioară, iar Friedländer a reiterat mesajul său că atrocitățile trecutului nu trebuie să se repete niciodată, subliniind egalitatea fundamentală a tuturor oamenilor.


Momente emoționante în Sala Păcii a Primăriei istorice din Münster: Dimineața, președintele federal Frank-Walter Steinmeier (69 de ani) a onorat-o aici pe supraviețuitoarea Holocaustului, Margot Friedländer, cu «Premiul Special al Premiului Internațional al Păcii Westfalice» pentru opera sa de o viață – și pentru aparițiile sale neobosite împotriva uitării.

Steinmeier a intrat în sală la ora 10:00 împreună cu Margot Friedländer, iar cei aproximativ 400 de invitați s-au ridicat de pe locurile lor pentru a aplauda. Reinhard Zinnkann, președintele Societății Economice pentru Westfalia și Lippe, organizatoarea evenimentului, a descris-o pe Friedländer drept un «monument viu împotriva uitării».

Steinmeier a subliniat stilul de viață și atitudinea lui Margot Friedländer, tăria sa interioară și bunătatea. Marea tristețe și marea durere au fost transformate în cazul ei într-un dar. Steinmeier: «Dumnezeu a avut un plan cu dumneavoastră – și de dragul semenilor dumneavoastră.»

«Responsabilitatea nu are un punct final»

Friedländer se angajează împotriva uitării, pentru umanitate și toleranță, cu «o energie aparent inepuizabilă și o încredere care nu seacă niciodată», a continuat Steinmeier. El i-a promis lui Friedländer: «Vom apăra democrația împotriva celor care o disprețuiesc și a dușmanilor săi. Responsabilitatea nu are un punct final.»

Femeia de 103 ani a mulțumit pentru distincție: «Înseamnă foarte mult pentru mine să primesc această distincție specială. Vă mulțumesc foarte, foarte mult!» Ea a adăugat că nu vorbește aici în numele celor șase milioane de oameni uciși nevinovați, ci pentru toți oamenii care au fost asasinați pentru că alți oameni nu i-au respectat ca ființe umane. Friedländer: «Ceea ce s-a întâmplat atunci nu trebuie să se mai întâmple niciodată, niciodată.»

Singura supraviețuitoare a familiei sale

Născută la Berlin în 1921, Friedländer este singura supraviețuitoare a Holocaustului din familia sa. Tatăl ei a murit în 1942 într-un lagăr de exterminare, iar mama și fratele ei au fost uciși în lagărul de concentrare Auschwitz. Margot Friedländer însăși a fost deportată în 1944 la Theresienstadt, supraviețuind Holocaustului ca singura din familia sa directă.

După mai mult de 60 de ani petrecuți în exil la New York, s-a întors la Berlin la vârsta de 88 de ani și a redobândit cetățenia germană. Pentru mesajul său nu are nevoie de multe cuvinte: «Suntem toți egali, fiți oameni!»

Ceremonia face parte din Conferința Păcii Westfalice, la care au fost așteptați 400 de invitați în Münster. În locul unde s-a negociat Pacea Westfalică (1648), s-a discutat din nou despre război și pace – despre divergențele dintre SUA și Europa, precum și despre consecințele militare și economice ale războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Cel mai recent, Premiul Păcii Westfalice a fost acordat în 2024 președintelui francez Emmanuel Macron.

Read in other languages

Про автора

Stefan este un comentator economic cu experiență în sectorul bancar și analiză financiară. Articolele sale se remarcă prin analiza profundă a proceselor economice din România și din lume. El poate explica concepte economice complexe într-un mod accesibil, ajutând cititorii să înțeleagă evenimentele economice curente.